Proverbs 28:19

He who cultivates his land will have plenty of bread,But he who follows worthless people and frivolous pursuits will have plenty of poverty.

He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.

Work your garden—you’ll end up with plenty of food; play and party—you’ll end up with an empty plate.

He who tills his land will have plenty of food,But he who follows empty pursuits will have poverty in plenty.

Those who work their land will have plenty of food. But those who chase dreams will be very poor.

Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies will have their fill of poverty.

Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies will have their fill of poverty.

A hard worker has plenty of food, but a person who chases fantasies ends up in poverty.

مَنْ يَفْلَحْ أَرْضَهُ يَكْثُرْ طَعَامُهُ، أَمَّا مَنْ يَتْبَعْ أَوْهَاماً بَاطِلَةً فَيَشْتَدّ فَقْرُهُ.

Den, der passer sit arbejde, har nok at spise, den, der drømmer tiden bort, må sulte.

Wer seine Felder bestellt, hat genug zu essen; wer bloß Luftschlösser baut, auf den wartet die Armut!

El que trabaja la tierra tendrá abundante comida; el que sueña despierto[e] solo abundará en pobreza.

El que trabaja la tierra tendrá abundante comida; el que sueña despierto[e] solo abundará en pobreza.

Qui travaille sa terre aura du pain en abondance,qui court après des futilités sera rassasié de misère.

Ang mapisan nga mangunguma may bugana nga pagkaon, pero ang nagausik sang iya tiyempo sa wala sing pulos nga mga buluhaton magaimol.

こつこつ働けば生活は楽になり、遊んでばかりいると貧しくなります。

열심히 일하는 농부는 먹을 것이 많아도 헛되게 시간을 보내는 사람은 가난하게 된다.

Wie zijn land bebouwt, krijgt genoeg te eten, maar wie met leeglopers optrekt, staat armoede te wachten.

Quem lavra sua terra terá comida com fartura,mas quem persegue fantasias se fartará de miséria.

O que cultiva a sua terra, terá pão em abundância,mas o ocioso fartar-se-á de miséria.

Cine îşi lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deşertăciuni se va sătura de sărăcie.

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Возделывающий свою землю будет есть досыта,а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Den som odlar sin mark har tillräckligt med mat, men den som jagar efter tomhet blir utfattig.

ผู้ซึ่งไถพรวนที่ดินของตนจะมีอาหารอุดมแต่ผู้ที่เอาแต่ฝันลมๆ แล้งๆ จะยากจนข้นแค้น

勤奋耕耘，丰衣足食； 追求虚荣，穷困潦倒。

耕 种 自 己 田 地 的 ， 必 得 饱 食 ； 追 随 虚 浮 的 ， 足 受 穷 乏 。

勤奮耕耘，豐衣足食； 追求虛榮，窮困潦倒。