Proverbs 28:1

The wicked flee when no one pursues them,But the righteous are as bold as a lion.

The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

The wicked are edgy with guilt, ready to run off even when no one’s after them;Honest people are relaxed and confident, bold as lions.

The wicked flee when no one is pursuing,But the righteous are [a]bold as a lion.

Sinners run away even when no one is chasing them. But those who do what is right are as bold as lions.

The wicked flee though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.

The wicked flee though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.

The wicked run away when no one is chasing them, but the godly are as bold as lions.

يَهْرُبُ الشِّرِّيرُ مَعَ أَنَّ لَا مُطَارِدَ لَهُ، أَمَّا الصِّدِّيقُونَ فَشَجَاعَتُهُمْ كَشَجَاعَةِ الشِّبْلِ.

Den, som har dårlig samvittighed, flygter, selv når ingen er efter ham,men den, hvis samvittighed er god, holder stand som en løve.

Wer sich von Gott losgesagt hat, ist auf der Flucht, auch wenn niemand ihn verfolgt; wer aber Gott gehorcht, fühlt sich sicher wie ein Löwe.

El malvado huye aunque nadie lo persiga; pero el justo vive confiado como un león.

El malvado huye aunque nadie lo persiga; pero el justo vive confiado como un león.

Les criminels prennent la fuite sans que personne les poursuive.Les justes sont confiants comme un jeune lion.

Ang malaot nga tawo nagapalagyo bisan wala sing may nagalagas sa iya, pero ang matarong nga tawo maisog pareho sa leon.

悪者は追われもしないのに逃げ回りますが、神を恐れる人に怖いものはありません。

악인은 쫓는 자가 없어도 도망치지만 의로운 사람은 사자처럼 담대 하다.

Goddelozen vluchten, ook als ze niet worden achtervolgd, maar iedere rechtvaardige heeft de moed van een jonge leeuw.

O ímpio foge, embora ninguém o persiga,mas os justos são corajosos como o leão.

Quem é mau foge, mesmo sem que ninguém o persiga;as pessoas justas são confiantes, tal como os filhotes do leão.

Cel rău fuge, deşi nu este urmărit, dar cei drepţi îndrăznesc ca un leu.

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует,а праведник смел, как лев.

De onda flyr fastän ingen förföljer dem, men den rättfärdige är trygg som ett lejon.

คนชั่วเตลิดหนีแม้ไม่มีใครไล่ตามแต่คนชอบธรรมอาจหาญดั่งราชสีห์

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

恶 人 虽 无 人 追 赶 也 逃 跑 ； 义 人 却 胆 壮 像 狮 子 。

惡人未被追趕也逃竄， 義人坦然無懼如雄獅。