Proverbs 27:4

Wrath is cruel and anger is an overwhelming flood,But who is able to endure and stand before [the sin of] jealousy?

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

We’re blasted by anger and swamped by rage, but who can survive jealousy?

Wrath is fierce and anger is a flood,But who can stand before jealousy?

Anger is mean, and great anger overpowers you. But who can face jealousy?

Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?

Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?

Anger is cruel, and wrath is like a flood, but jealousy is even more dangerous.

الْغَضَبُ فَظٌّ، وَالسَّخَطُ قَهَّارٌ، وَلَكِنْ مَنْ يَصْمُدُ أَمَامَ الْغَيْرَةِ؟

Det er hårdt at møde vrede, men bitter jalousi er dog værre.

Zorn und Wut sind so zerstörerisch wie ein reißender Strom – gegen die Eifersucht aber verblassen sie beide!

Cruel es la furia, y arrolladora la ira, pero ¿quién puede enfrentarse a la envidia?

Cruel es la furia, y arrolladora la ira, pero ¿quién puede enfrentarse a la envidia?

Cruelle est la colère et impétueuse la fureur,mais qui tiendra devant la jalousie ?

Delikado ang tawo nga akig, pero mas delikado ang tawo nga nagapangimon.

怒られるよりも、嫉妬されるほうが怖いものです。

분노가 잔인하고 파괴적이긴 하지만 질투에 비하면 아무것도 아니다.

Boosheid en overmatige woede brengen wreedheid voort, maar zij zijn nog niets vergeleken bij jaloezie.

O rancor é cruel e a fúria é destruidora,mas quem consegue suportar a inveja?

Uma ira desencadeada, uma raiva impetuosa, é coisa cruel,mas quem pode parar diante do ciúme?

Furia este nemiloasă şi mânia este cumplită, dar cine poate sta în faţa geloziei?

Ярость жестока и гнев неукротим, но кто может устоять против ревности?

Ярость жестока и гнев неукротим, но кто может устоять против ревности?

Ярость жестока и гнев неукротим, но кто может устоять против ревности?

Ярость жестока и гнев неукротим,но кто может устоять против ревности?

Vreden är grym och raseriet en störtflod, men vem kan stå ut med svartsjuka?

ความโกรธนั้นโหดร้าย และโทสะนั้นท่วมท้นแต่ใครเล่าจะทนเผชิญความอิจฉาริษยาได้?

暴怒固然残酷， 愤恨好比狂澜， 然而嫉妒更是无人能敌。

忿 怒 为 残 忍 ， 怒 气 为 狂 澜 ， 惟 有 嫉 妒 ， 谁 能 敌 得 住 呢 ？

暴怒固然殘酷， 憤恨好比狂瀾， 然而嫉妒更是無人能敵。