Proverbs 27:26

The lambs will supply wool for your clothing,And the goats will bring the price of a field.

The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.

The lambs will be for your clothing,And the goats will bring the price of a field,

Then your lambs will provide you with clothes. And the money from selling your goats will buy you a field.

the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.

the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.

your sheep will provide wool for clothing, and your goats will provide the price of a field.

فَإِنَّ الحُمْلانَ تُوَفِّرُ لَكَ كِسَاءَكَ، وَتَكُونُ الْجِدَاءُ ثَمَناً لِحَقْلِكَ.

da får du masser af uld til nyt tøj, og du kan opkøbe jord ved at sælge dine geder.

Aus der Wolle der Schafe kannst du Kleider anfertigen, und von dem Geld, das du für die Ziegenböcke bekommst, neues Land kaufen.

las ovejas te darán para el vestido, y las cabras para comprar un campo;

las ovejas te darán para el vestido, y las cabras para comprar un campo;

des moutons te fourniront de quoi te vêtiret des boucs serviront à te payer un champ,

Makahimo ka sang mga bayo halin sa bulbol sang mga karnero, kag puwede mo ibaligya ang iban mo nga mga kanding agod makabakal ka sang duta.

어린 양의 털은 옷이 되고 염소는 밭을 살 만한 값이 되며

De huiden en de wol van uw lammeren kunt u gebruiken voor kleding, met de bokken kunt u betalen voor de grond.

os cordeiros lhe fornecerão roupa, e os bodes lhe renderão o preço de um campo.

Assim, das ovelhas terás lã suficiente para te vestires;e a venda dos bodes render-te-á o dinheiro do campo.

mieii vor fi pentru îmbrăcăminte, şi ţapii pentru plata câmpului.

тогда ягнята одеждой тебя снабдят, а козлы пойдут на покупку поля.

тогда ягнята одеждой тебя снабдят, а козлы пойдут на покупку поля.

тогда ягнята одеждой тебя снабдят, а козлы пойдут на покупку поля.

тогда ягнята одеждой тебя снабдят,а козлы пойдут на покупку поля.

då har du lamm så att du får kläder, getter för betalning av åkermark,

小羊的皮毛可做衣服， 卖山羊的钱可买田地，

羊 羔 之 毛 是 为 你 作 衣 服 ； 山 羊 是 为 作 田 地 的 价 值 ，

小羊的皮毛可做衣服， 賣山羊的錢可買田地，