Proverbs 26:28

A lying tongue hates those it wounds and crushes,And a flattering mouth works ruin.

A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Liars hate their victims; flatterers sabotage trust.

A lying tongue hates [n]those it crushes,And a flattering mouth works ruin.

A tongue that tells lies hates the people it hurts. And words that seem to praise you destroy you.

A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.

A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.

A lying tongue hates its victims, and flattering words cause ruin.

اللِّسَانُ الْكَاذِبُ يَمْقُتُ ضَحَايَاهُ، وَالْفَمُ الْمَلِقُ يُسَبِّبُ خَرَاباً.

Den, der lyver, viser sit had, ondsindet smiger gør megen fortræd.

Ein Lügner kennt kein Mitleid mit seinen Opfern, und eine spitze Zunge beschwört bloß Unglück herauf.

La lengua mentirosa odia a sus víctimas; la boca lisonjera lleva a la ruina.

La lengua mentirosa odia a sus víctimas; la boca lisonjera lleva a la ruina.

Celui qui raconte des mensonges hait ceux qu’il blesse,et avec des paroles flatteuses on cause la ruine de quelqu’un.

Ginakainitan sang butigon nga tawo ang mga tawo nga biktima sang iya kabutigan.Ang tawo nga nagadayaw-dayaw sa imo makalaglag sa imo.

お世辞は憎しみが形を変えただけで、人をひどく傷つけます。

거짓말하는 자는 자기가 해치려는 사람을 미워하고 아첨하는 입은 패망을 가져온다.

Een leugenaar haat degene tegen wie hij zich keert en gladde praatjes richten een mens te gronde.

A língua mentirosa odeia aqueles a quem fere,e a boca lisonjeira provoca a ruína.

A língua mentirosa odeia aqueles a quem engana;uma língua lisonjeira só serve para trazer ruína.

Limba mincinoasă urăşte pe cei răniţi de ea şi gura linguşitoare aduce ruina.

Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Лживый язык ненавидит тех, кого губит;льстивые уста готовят крушение.

Den lögnaktige hatar dem som han sårar med sina ord, och smickraren bringar fördärv.

ลิ้นที่มุสาก็เกลียดชังผู้ที่มันทำร้ายและปากที่พูดจารื่นหูก็สร้างความพินาศ

撒谎的舌恨它所害的人， 谄媚的嘴带来毁灭。

虚 谎 的 舌 恨 他 所 压 伤 的 人 ； 谄 媚 的 口 败 坏 人 的 事 。

撒謊的舌恨它所害的人， 諂媚的嘴帶來毀滅。