Proverbs 25:28

Like a city that is broken down and without walls [leaving it unprotected]Is a man who has no self-control over his spirit [and sets himself up for trouble].

He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

A person without self-control is like a house with its doors and windows knocked out.

Like a city that is broken into and without wallsIs a man who has no control over his spirit.

A person without self-control is like a city whose walls are broken through.

Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.

Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.

A person without self-control is like a city with broken-down walls.

الرَّجُلُ الْمُفْتَقِرُ لِضَبْطِ النَّفْسِ مِثْلُ مَدِينَةٍ مُنْهَدِمَةٍ لَا سُورَ لَهَا.

Den, der ikke kan beherske sig, er sårbar som en by uden mur omkring.

Wer sich nicht beherrschen kann, ist so schutzlos wie eine Stadt ohne Mauer.

Como ciudad sin defensa y sin murallas es quien no sabe dominarse.

Como ciudad sin defensa y sin murallas es quien no sabe dominarse.

Qui ne sait pas se dominerest comme une ville démantelée qui n’a plus de remparts.

Ang tawo nga indi makapugong sang iya kaugalingon dali lang malaglag pareho sa isa ka siyudad nga wala sing pader.

自分の心をコントロールできない人は、堀を埋めた城のように戦う力がありません。

자제할 능력이 없는 사람은 성벽이 무너진 무방비 상태의 성과 같다.

Iemand die zichzelf niet in de hand heeft, is als een stad zonder beschermende muur.

Como a cidade com seus muros derrubados,assim é quem não sabe dominar-se.

Uma pessoa que não sabe, ou não pode, controlar-seé como uma cidade aberta, sem muralhas.

Ca o cetate ale cărei ziduri sunt dărâmate, aşa este omul lipsit de stăpânire de sine.

Каков город, чьи стены рухнули, таков и человек, не владеющий собой.

Каков город, чьи стены рухнули, таков и человек, не владеющий собой.

Каков город, чьи стены рухнули, таков и человек, не владеющий собой.

Каков город, чьи стены рухнули,таков и человек, не владеющий собой.

Som en stad med nedrivna murar är den som inte kan behärska sig.

ผู้ที่ขาดการควบคุมตนเองก็เหมือนเมืองที่กำแพงถูกทำลาย

无法自制的人就像被攻破的无墙之城。

人 不 制 伏 自 己 的 心 ， 好 像 毁 坏 的 城 邑 没 有 墙 垣 。

無法自制的人就像被攻破的無牆之城。