Proverbs 24:32

When I saw, I considered it well;I looked and received instruction.

Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

When I saw, I [p]reflected upon it;I looked, and received instruction.

I applied my heart to what I observed. I learned a lesson from what I saw.

I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:

I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:

Then, as I looked and thought about it, I learned this lesson:

فَاعْتَبَرَ قَلْبِي بِمَا شَاهَدْتُ، وَتَلَقَّنْتُ دَرْساً مِمَّا رَأَيْتُ.

Jeg så det, tænkte over det, og tog ved lære deraf:

Als ich das sah, dachte ich nach und zog eine Lehre daraus:

Guardé en mi corazón lo observado, y de lo visto saqué una lección:

Guardé en mi corazón lo observado, y de lo visto saqué una lección:

En voyant cela, je me suis mis à réfléchiret j’ai tiré une leçon de ce que j’ai observé :

Sang makita ko ini, ginhunahuna ko sing maayo, kag nakuha ko ini nga leksyon:

깊이 생각하는 중에 이런 교훈을 얻었다.

Ik zag dat en nam het ter harte, ik trok daar mijn les uit.

Observei aquilo, e fiquei pensando;olhei, e aprendi esta lição:

Perante isto, fiquei a pensare tirei para mim esta lição:

Am luat aminte la ce am observat şi am tras învăţătură din ce am văzut:

Я глядел и думал об этом, я смотрел и понял урок:

Я глядел и думал об этом, я смотрел и понял урок:

Я глядел и думал об этом, я смотрел и понял урок:

Я глядел и думал об этом,я смотрел и понял урок:

När jag såg på detta tog jag intryck och lärde mig en läxa av vad jag såg:

เราพินิจพิเคราะห์สิ่งที่เราสังเกตเห็นและบทเรียนที่เราได้รับก็คือ

我仔细思想所见之事， 领悟到一个教训：

我 看 见 就 留 心 思 想 ； 我 看 着 就 领 了 训 诲 。

我仔細思想所見之事， 領悟到一個教訓：