Proverbs 23:27

For a prostitute is a deep pit,And an immoral woman is a narrow well.

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

For a harlot is a deep pitAnd an [p]adulterous woman is a narrow well.

An unfaithful wife is like a deep pit. A wife who commits adultery is like a narrow well.

for an adulterous woman is a deep pit, and a wayward wife is a narrow well.

for an adulterous woman is a deep pit, and a wayward wife is a narrow well.

A prostitute is a dangerous trap; a promiscuous woman is as dangerous as falling into a narrow well.

فَإِنَّ الْعَاهِرَةَ حُفْرَةٌ عَمِيقَةٌ، وَالزَّوْجَةَ الْمَاجِنَةَ بِئْرٌ ضَيِّقَةٌ،

En løsagtig kvinde er som en faldgrube, en luder som en løkke om halsen.

Hüte dich vor Huren und Ehebrecherinnen, denn sie sind so gefährlich wie ein tiefer Brunnen – schon mancher hat sich durch sie in den Tod gestürzt.

Porque fosa profunda es la prostituta, y estrecho pozo, la mujer ajena.

Porque fosa profunda es la prostituta, y estrecho pozo, la mujer ajena.

car la prostituée est une fosse profonde,et la femme immorale un puits étroit[e].

Kay ang babayi nga nagabaligya sang iya lawas makahalit sa imo pareho sa madalom kag makitid nga buho.

창녀는 깊은 구렁이며 음란한 여자는 좁은 함정이다.

Want een hoer is een diepe, verraderlijke gracht en een vrouw die niet van jou is, is een smalle put waaruit geen ontsnapping mogelijk is.

pois a prostituta é uma cova profunda,e a mulher pervertida[d] é um poço estreito.

Afasta-te das mulheres de má conduta,porque são como um buraco profundo,que te atirará para uma fossa suja em que acabarás por te arruinares.

căci prostituata este o groapă adâncă şi femeia străină este o fântână îngustă.

Ведь блудница – глубокая яма, и чужая жена – узкий колодец.

Ведь блудница – глубокая яма, и чужая жена – узкий колодец.

Ведь блудница – глубокая яма, и чужая жена – узкий колодец.

ведь блудница – глубокая яма,и чужая жена – узкий колодец.

Den prostituerade är en djup grop och den främmande kvinnan en trång brunn.

เพราะหญิงโสเภณีเป็นหลุมลึกและหญิงเสเพลก็เป็นบ่อแคบ

妓女是深坑，淫妇是陷阱；

妓 女 是 深 坑 ； 外 女 是 窄 阱 。

妓女是深坑，淫婦是陷阱；