Proverbs 23:25

Let your father and your mother be glad,And let her who gave birth to you rejoice [in your wise and godly choices].

Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

Let your father and your mother be glad,And let her rejoice who gave birth to you.

May your father and mother be glad. May the woman who gave birth to you be joyful. Saying 18

May your father and mother rejoice; may she who gave you birth be joyful! Saying 18

May your father and mother rejoice; may she who gave you birth be joyful! Saying 18

So give your father and mother joy! May she who gave you birth be happy.

لِيَفْرَحْ أَبُوكَ وَأُمُّكَ وَلْتَبْتَهِجْ مَنْ أَنْجَبَتْكَ. القول الثامن عشر

Giv dine forældre grund til at glæde sig, lad din mor få lov at være stolt af dig.

Darum sorge dafür, dass deine Eltern stolz auf dich sind. Deine Mutter, die dich geboren hat, soll sich glücklich schätzen! 17.

¡Que se alegren tu padre y tu madre! ¡Que se regocije la que te dio la vida! 17

¡Que se alegren tu padre y tu madre! ¡Que se regocije la que te dio la vida! 17

Puissent ton père et ta mère se réjouir à ton sujet !Donne cette joie à celle qui t’a mis au monde. La femme immorale

그러므로 너의 부모를 기쁘게 하고 즐겁게 하여라.

Maak je vader blij en ook je moeder die jou ter wereld bracht.

Bom será que se alegrem seu pai e sua mãee que exulte a mulher que o deu à luz!

Por isso, não deixes de dar essa alegria aos teus pais,de proporcionar esse prazer a quem te pôs neste mundo. Conselho 17

Să se bucure tatăl tău şi mama ta, să se înveselească cea care te-a născut!

Пусть отец твой и мать порадуются; пусть родившая тебя возликует!

Пусть отец твой и мать порадуются; пусть родившая тебя возликует!

Пусть отец твой и мать порадуются; пусть родившая тебя возликует!

Пусть отец твой и мать порадуются;пусть родившая тебя возликует!

Låt din far och mor glädjas, låt henne som fött dig få jubla.

จงทำให้พ่อแม่ยินดีให้แม่ผู้ที่คลอดเจ้าได้ปลื้มใจ! คำสอนที่

你要使父母快乐， 叫生你的人欢欣。

你 要 使 父 母 欢 喜 ， 使 生 你 的 快 乐 。

你要使父母快樂， 叫生你的人歡欣。