Proverbs 22:4

The reward of humility [that is, having a realistic view of one’s importance] and the [reverent, worshipful] fear of the LordIs riches, honor, and life.

By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life.

The payoff for meekness and Fear-of-God is plenty and honor and a satisfying life.

The reward of humility and the [c]fear of the LordAre riches, honor and life.

Being humble comes from having respect for the Lord. This will bring you wealth and honor and life.

Humility is the fear of the Lord; its wages are riches and honor and life.

Humility is the fear of the Lord; its wages are riches and honour and life.

True humility and fear of the Lord lead to riches, honor, and long life.

ثَوَابُ التَّوَاضُعِ وَتَقْوَى الرَّبِّ هُوَ الْغِنَى وَالْكَرَامَةُ وَالْحَيَاةُ.

Ydmyghed og ærefrygt for Herren giver rigdom, respekt og et godt liv.

Wer Ehrfurcht vor dem Herrn hat und ihm gehorcht, der empfängt Reichtum, Anerkennung und Leben.

Recompensa de la humildad y del temor del Señor son las riquezas, la honra y la vida.

Recompensa de la humildad y del temor del Señor son las riquezas, la honra y la vida.

Sois humble et crains l’Eternel,tu seras riche et honoré, et tu recevras la vie.

Ang pagtahod sa Ginoo kag ang pagpaubos makahatag sa imo sang manggad, dungog, kag malawig nga kabuhi.

謙遜で主を敬う人は、富も名誉も長寿も与えられます。

겸손하고 여호와를 두려운 마음으로 섬기면 부와 명예를 얻고 장수하게 된다.

De beloning voor nederigheid en eerbiedig ontzag voor de Here bestaat uit rijkdom, aanzien en uitzicht op het leven.

A recompensa da humildade e do temor do Senhorsão a riqueza, a honra e a vida.

A verdadeira humildade e o temor ao Senhorabrem às pessoas as portas das riquezas, da honra e da vida.

Smerenia şi frica de Domnul aduc bogăţie, onoare şi viaţă.

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Награда за смирение и страх перед Вечным – богатство, и слава, и жизнь.

Награда за смирение и страх перед Господом –богатство, и слава, и жизнь.

Ödmjukhet och Herrens fruktan ger rikedomar, ära och liv.

ความถ่อมสุภาพคือการยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้ารางวัลของมันคือ ความมั่งคั่ง เกียรติ และชีวิต

心存谦卑、敬畏耶和华， 必得财富、尊荣和生命。

敬 畏 耶 和 华 心 存 谦 卑 ， 就 得 富 有 、 尊 荣 、 生 命 为 赏 赐 。

心存謙卑、敬畏耶和華， 必得財富、尊榮和生命。