Proverbs 22:29

Do you see a man skillful and experienced in his work?He will stand [in honor] before kings;He will not stand before obscure men.

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Observe people who are good at their work— skilled workers are always in demand and admired; they don’t take a backseat to anyone.

Do you see a man skilled in his work?He will stand before kings;He will not stand before obscure men.

Do you see someone who does good work? That person will serve kings. That person won’t serve officials of lower rank.

Do you see someone skilled in their work? They will serve before kings; they will not serve before officials of low rank.

Do you see someone skilled in their work? They will serve before kings; they will not serve before officials of low rank.

Do you see any truly competent workers? They will serve kings rather than working for ordinary people.

أَرَأَيْتَ الإِنْسَانَ الْمُجِدَّ فِي عَمَلِهِ؟ إِنَّهُ يَمْثُلُ أَمَامَ الْمُلُوكِ لَا أَمَامَ الرَّعَاعِ!

De, der gør et fremragende stykke arbejde, kan forvente at få en høj stilling.

Kennst du jemanden, der gute Arbeit leistet? Er wird erfolgreich sein und Königen statt einfachen Leuten dienen.

¿Has visto a alguien diligente en su trabajo? Se codeará con reyes, y nunca será un don nadie.

¿Has visto a alguien diligente en su trabajo? Se codeará con reyes, y nunca será un don nadie.

Connaissez-vous un homme habile dans ce qu’il fait ?Il ne restera pas au service de gens obscurs,mais il entrera au service des rois.

Ang tawo nga maayo mag-obra magaalagad sa mga hari kag indi sa ordinaryo nga mga tawo.

まじめに良い仕事をする人は、必ず成功します。

너는 [a]자기 일에 능숙한 사람을 보았느냐? 그는 왕 앞에서 섬기고 이름 없는 사람을 섬기지 않을 것이다.

Kent u iemand die een goed vakman is? Hij zal succes hebben en voor koningen werken.

Você já observou um homem habilidoso em seu trabalho?Será promovido ao serviço real; não trabalhará para gente obscura.

Tens visto, certamente, as pessoas que trabalham diligentemente;serão bem sucedidas, os governantes dar-lhe-ão responsabilidadese não servirão pessoas insignificantes.

Vezi un om iscusit în munca lui? El va sluji înaintea regilor, nu înaintea oamenilor de rând.

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Видишь искусного в деле своём? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Видишь искусного в деле своем?Он будет служить царям,простым он служить не будет.

Ser du någon som arbetar skickligt så kommer han att få tjäna kungar och inte vanligt folk.[b]

เจ้าเห็นคนที่เชี่ยวชาญในงานของตนไหม?เขาจะได้รับใช้กษัตริย์เขาจะไม่ต้องทำงานให้กับคนสามัญ

你看那精明能干的人， 他必侍立在君王面前， 不会效力于泛泛之辈。

你 看 见 办 事 殷 勤 的 人 麽 ？ 他 必 站 在 君 王 面 前 ， 必 不 站 在 下 贱 人 面 前 。

你看那精明能幹的人， 他必侍立在君王面前， 不會效力於泛泛之輩。