Proverbs 18:9

He who is careless in his workIs a brother to him who destroys.

He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

Slack habits and sloppy work are as bad as vandalism.

He also who is slack in his workIs brother to him who destroys.

Anyone who doesn’t want to work is like someone who destroys.

One who is slack in his work is brother to one who destroys.

One who is slack in his work is brother to one who destroys.

A lazy person is as bad as someone who destroys things.

الْمُتَقَاعِسُ عَنْ عَمَلِهِ هُوَ أَخُو الهَادِمِ.

At være doven og forsømme sit arbejde er lige så slemt som at øve hærværk.

Wer seine Arbeit nachlässig tut, ist genauso schlimm wie einer, der alles zerstört.

El que es negligente en su trabajo confraterniza con el que es destructivo.

El que es negligente en su trabajo confraterniza con el que es destructivo.

Qui se relâche dans son travailest frère de celui qui détruit.

Ang matamad nga tawo pareho lang kalain sa tawo nga gusto magpanglaglag.

怠け者は破壊する者の兄弟です。

자기 일을 게을리하는 사람은 패망하는 자의 형제이다.

Een luiaard is net zo erg als een man die zijn geld over de balk smijt.

Quem relaxa em seu trabalho é irmão do que o destrói.

O preguiçoso que faz um trabalho com negligênciaé como se estivesse a destruir uma obra de valor.

Cine este leneş în lucrul lui este confrate cu cel ce distruge.

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Ленивый в своей работе –брат разрушителя.

Den som är lat i sitt arbete är släkt med den som förstör.

คนอู้งานเป็นพี่น้องกับความพินาศ

懒惰人与毁坏者臭味相投。

做 工 懈 怠 的 ， 与 浪 费 人 为 弟 兄 。

懶惰人與毀壞者臭味相投。