Proverbs 17:22

A happy heart is good medicine and a joyful mind causes healing,But a broken spirit dries up the bones.

A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

A cheerful disposition is good for your health; gloom and doom leave you bone-tired.

A joyful heart [i]is good medicine,But a broken spirit dries up the bones.

A cheerful heart makes you healthy. But a broken spirit dries you up.

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

A cheerful heart is good medicine, but a broken spirit saps a person’s strength.

الْقَلْبُ الْمَسْرُورُ دَوَاءٌ شَافٍ، وَالرُّوحُ الْمُنْسَحِقَةُ تُبْلِي الْعِظَامَ.

Et glad hjerte giver en sund krop, nedtrykthed dræner ens livsmod.

Ein fröhliches Herz macht den Körper gesund; aber ein trauriges Gemüt macht kraftlos und krank.

Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huesos.

Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huesos.

Un cœur joyeux est un excellent remède,mais l’esprit déprimé mine la santé.

Kon malipayon ka, makapaayo ini sa imo lawas, pero kon masinulub-on ka, makapalain ini sa imo.

心が陽気になれば体も健康になり、気がふさげば病気になります。

마음의 즐거움은 좋은 약이 되어도 마음의 근심은 뼈를 마르게 한다.

Een blij hart doet het lichaam goed, maar een ontmoedigde geest maakt ziek.

O coração bem disposto é remédio eficiente,mas o espírito oprimido resseca os ossos.

Um coração alegre tem o mesmo efeito dum bom remédio,mas um espírito abatido torna todo o corpo doente.

O inimă veselă este un bun leac, dar un duh mâhnit usucă oasele.

Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Веселое сердце исцеляет, как лекарство,а подавленный дух иссушает кости.

Ett glatt hjärta har en helande verkan, men modlöshet blir som en torka in i märgen.

จิตใจที่เป็นสุขเป็นยาขนานเอกแต่วิญญาณที่ร้าวรานทำให้ใจกายห่อเหี่ยว

喜乐的心乃是良药， 忧伤的灵使骨枯干。

喜 乐 的 心 乃 是 良 药 ； 忧 伤 的 灵 使 骨 枯 乾 。

喜樂的心乃是良藥， 憂傷的靈使骨枯乾。