Proverbs 15:16

Better is a little with the [reverent, worshipful] fear of the LordThan great treasure and trouble with it.

Better is little with the fear of the Lord than great treasure and trouble therewith.

A simple life in the Fear-of-God is better than a rich life with a ton of headaches.

Better is a little with the [l]fear of the LordThan great treasure and turmoil with it.

It is better to have respect for the Lord and have little than to be rich and have trouble.

Better a little with the fear of the Lord than great wealth with turmoil.

Better a little with the fear of the Lord than great wealth with turmoil.

Better to have little, with fear for the Lord, than to have great treasure and inner turmoil.

قَلِيلٌ مِنَ الْمَالِ مَعْ تَقْوَى الرَّبِّ خَيْرٌ مِنْ كَنْزٍ عَظِيمٍ يُخَالِطُهُ هَمٌّ.

Et nøjsomt liv i ærefrygt for Gud er bedre end et liv i rigdom og angst.

Lieber arm und Gott gehorsam als reich und voller Sorgen.

Más vale tener poco con temor del Señor que muchas riquezas con grandes angustias.

Más vale tener poco, con temor del Señor, que muchas riquezas con grandes angustias.

Mieux vaut avoir peu et craindre Dieuque de posséder une grande fortune avec du tourment.

Mas maayo pa ang imol nga nagatahod sa Ginoo sang sa manggaranon nga puno sang kagamo ang iya kabuhi.

財産があるばかりにあれこれ気を遣うより、貧しくとも主を信じて生きるほうが幸せです。

가난하지만 여호와를 두려운 마음으로 섬기는 것이 부유하면서도 늘 번민 속에 사는 것보다 낫다.

Weinig bezit met een eerbiedig ontzag voor de Here is beter dan veel rijkdom en een onrustig geweten.

É melhor ter pouco com o temor do Senhordo que grande riqueza com inquietação.

É melhor viver com pouco, mas temer ao Senhor,do que ser multimilionário e viver dia-a-dia com aflições.

Mai bine puţin, dar cu frică de Domnul, decât o mare bogăţie cu tulburare.

Лучше немного, но со страхом перед Вечным, чем большое богатство, и с ним – тревога.

Лучше немного, но со страхом перед Вечным, чем большое богатство, и с ним – тревога.

Лучше немного, но со страхом перед Вечным, чем большое богатство, и с ним – тревога.

Лучше немного, но со страхом перед Господом,чем большое богатство и с ним – тревога.

Det är bättre att äga lite och frukta Herren än att äga mycket och oroa sig.

มีน้อยแต่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้าดีกว่ามีมากแต่เดือดร้อนวุ่นวาย

财物虽少但敬畏耶和华， 胜过家财万贯却充满烦恼。

少 有 财 宝 ， 敬 畏 耶 和 华 ， 强 如 多 有 财 宝 ， 烦 乱 不 安 。

財物雖少但敬畏耶和華， 勝過家財萬貫卻充滿煩惱。