Proverbs 15:14

The mind of the intelligent and discerning seeks knowledge and eagerly inquires after it,But the mouth of the [stubborn] fool feeds on foolishness.

The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

An intelligent person is always eager to take in more truth; fools feed on fast-food fads and fancies.

The mind of the intelligent seeks knowledge,But the mouth of fools feeds on folly.

A heart that understands what is right looks for knowledge. But the mouths of foolish people feed on what is foolish.

The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.

The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.

A wise person is hungry for knowledge, while the fool feeds on trash.

قَلْبُ الْحَكِيمِ يَلْتَمِسُ الْمَعْرِفَةَ، وَفَمُ الْجَاهِلِ يَرْعَى حَمَاقَةً.

Den kloge søger altid ny indsigt, tåben tygger drøv på sine dumheder.

Vernünftige Menschen wollen ihr Wissen vergrößern, Dummköpfe haben nur am Unsinn ihren Spaß.

El corazón entendido va tras el conocimiento; la boca de los necios se nutre de tonterías.

El corazón entendido va tras el conocimiento; la boca de los necios se nutre de tonterías.

L’homme intelligent cherche toujours à apprendre,alors que les sots se repaissent de sottises.

Ang tawo nga may pag-intiendi gusto gid nga magtuon, pero ang buang-buang nga tawo gusto pa gid sang kabuangan.

知恵のある人は熱心に真理を求め、人をさげすむ者はつまらないことに熱中します。

지혜로운 자는 지식을 추구하지만 미련한 자는 어리석음을 즐긴다.

Een verstandig hart verlangt naar kennis, maar de dwaas put uit een bron van dwaasheid.

O coração que sabe discernir busca o conhecimento,mas a boca dos tolos alimenta-se de insensatez.

As pessoas com discernimento estão sempre sedentas da verdade;os insensatos engordam só com parvoíces.

Inima celor pricepuţi caută cunoştinţă, dar gura celor proşti se hrăneşte cu prostie.

Разум рассудительных ищет знания, а уста глупцов питаются глупостью.

Разум рассудительных ищет знания, а уста глупцов питаются глупостью.

Разум рассудительных ищет знания, а уста глупцов питаются глупостью.

Разум рассудительных ищет знания,а уста глупцов питаются глупостью.

Den förnuftiges hjärta söker kunskap, men dåren matar sig själv med dumhet.

ใจสุขุมใฝ่หาความรู้แต่คนโง่กินความโง่เป็นอาหาร

哲士渴慕知识， 愚人安于愚昧。

聪 明 人 心 求 知 识 ； 愚 昧 人 口 吃 愚 昧 。

哲士渴慕知識， 愚人安於愚昧。