Proverbs 14:7

Leave the presence of a [shortsighted] fool,For you will not find knowledge or hear godly wisdom from his lips.

Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.

Escape quickly from the company of fools; they’re a waste of your time, a waste of your words.

Leave the presence of a fool,Or you will not [c]discern [d]words of knowledge.

Stay away from a foolish person. You won’t find knowledge in what they say.

Stay away from a fool, for you will not find knowledge on their lips.

Stay away from a fool, for you will not find knowledge on their lips.

Stay away from fools, for you won’t find knowledge on their lips.

انْصَرِفْ مِنْ حَضْرَةِ الْجَاهِلِ إِذْ لَا عِلْمَ فِي أَقْوَالِهِ.

Hold dig borte fra tåben, for dér får du ingen gode råd.

Gib dich nicht mit Dummköpfen ab – von ihnen hörst du nichts Vernünftiges!

Mantente a distancia del necio, pues en sus labios no hallarás conocimiento.

Manténte a distancia del necio, pues en sus labios no hallarás conocimiento.

Eloigne-toi de l’insensé,car il n’a aucun savoir à te communiquer.

Likawi ang mga buang-buang kay wala ka sing may matun-an nga maayo sa ila.

正しい忠告をもらいたいなら、愚か者を相手にしてはなりません。

미련한 자를 멀리하라. 그런 자에게서는 아무것도 배울 것이 없다.

Laat een zot links liggen, want van hem zijn geen verstandige woorden te verwachten.

Mantenha-se longe do tolo,pois você não achará conhecimento no que ele falar.

Se procuras conselhos,afasta-te de gente insensata.

Depărtează-te de omul prost pentru că nu vei găsi cunoştinţă pe buzele lui!

Держись от глупца подальше; от него ты мудрости не дождёшься.

Держись от глупца подальше; от него ты мудрости не дождёшься.

Держись от глупца подальше; от него ты мудрости не дождёшься.

Держись от глупца подальше,от него ты мудрости не дождешься.

Håll dig borta från dåren, för från honom får du aldrig höra några kloka ord.

อย่าเฉียดใกล้คนโง่เพราะเจ้าจะไม่พบความรู้จากปากของเขา

你要远离愚昧人， 他口中毫无知识。

到 愚 昧 人 面 前 ， 不 见 他 嘴 中 有 知 识 。

你要遠離愚昧人， 他口中毫無知識。