Proverbs 11:12

He who despises his neighbor lacks sense,But a man of understanding keeps silent.

He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

Mean-spirited slander is heartless; quiet discretion accompanies good sense.

He who despises his neighbor lacks [b]sense,But a man of understanding keeps silent.

Whoever makes fun of their neighbor has no sense. But the one who has understanding controls their tongue.

Whoever derides their neighbor has no sense, but the one who has understanding holds their tongue.

Whoever derides their neighbour has no sense, but the one who has understanding holds their tongue.

It is foolish to belittle one’s neighbor; a sensible person keeps quiet.

مَنْ يَحْتَقِرُ جَارَهُ يَفْتَقِرُ إِلَى الإِدْرَاكِ السَّلِيمِ، وَذُو الْفِطْنَةِ يَعْتَصِمُ بِالصَّمْتِ.

Den, der håner sin næste, er uden forstand, den kloge har lært at holde mund.

Wer verächtlich über seinen Mitmenschen herzieht, hat keinen Verstand. Ein vernünftiger Mensch hält seine Zunge im Zaum.

El falto de juicio desprecia a su prójimo, pero el entendido refrena su lengua.

El falto de juicio desprecia a su prójimo, pero el entendido refrena su lengua.

Qui traite son prochain avec mépris est un insensé,mais l’homme intelligent accepte de se taire.

Ang tawo nga wala sing pag-intiendi nagayaguta sa iya isigkatawo, pero ang tawo nga may pag-intiendi wala nagayaguta.

隣近所とけんかをするほど愚かなことはありません。賢い人は不必要なことは話しません。

어리석은 자는 그 이웃을 멸시하지만 지각 있는 사람은 그의 혀를 조심한다.

Een mens zonder verstand kijkt op zijn naaste neer, maar een verstandig man houdt zijn mond.

O homem que não tem juízo ridiculariza o seu próximo,mas o que tem entendimento refreia a língua.

Quem despreza o seu próximo carece de bom senso;aquele que tem entendimento sabe dominar-se.

Cel fără minte îşi dispreţuieşte semenul, dar omul care are pricepere îşi ţine gura.

Человек нерассудительный позорит ближнего, а разумный сдерживает язык.

Человек нерассудительный позорит ближнего, а разумный сдерживает язык.

Человек нерассудительный позорит ближнего, а разумный сдерживает язык.

Человек нерассудительный позорит ближнего,а разумный сдерживает язык.

Den som visar förakt för sin nästa saknar vett, men den förståndige tiger.

คนไร้สามัญสำนึกก็เหยียดหยามเพื่อนบ้านส่วนคนที่มีความเข้าใจย่อมสงบปากสงบคำ

无知者轻视邻舍， 明哲人保持缄默。

藐 视 邻 舍 的 ， 毫 无 智 慧 ； 明 哲 人 却 静 默 不 言 。

無知者輕視鄰舍， 明哲人保持緘默。