Proverbs 10:14

Wise men store up and treasure knowledge [in mind and heart],But with the mouth of the foolish, ruin is at hand.

Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

The wise accumulate knowledge—a true treasure; know-it-alls talk too much—a sheer waste. The Road to Life Is a Disciplined Life

Wise men store up knowledge,But with the mouth of the foolish, ruin is at hand.

Wise people store up knowledge. But the mouths of foolish people destroy them.

The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.

The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.

Wise people treasure knowledge, but the babbling of a fool invites disaster.

الْحُكَمَاءُ يَذْخَرُونَ الْمَعْرِفَةَ، أَمَّا فَمُ الْغَبِيِّ فَيَجْلِبُ الدَّمَارَ.

Den vise vokser i visdom, tåben snakker sig en ulykke til.

Wer klug ist, überlegt sich, was er sagt; aber ein Narr spricht vorschnell und richtet Schaden an.

El que es sabio atesora el conocimiento, pero la boca del necio es un peligro inminente.

El que es sabio atesora el conocimiento, pero la boca del necio es un peligro inminente.

Les sages amassent le savoir,mais lorsqu’un insensé parle, le malheur n’est pas loin.

Ginadugangan pa gid sang mga maalamon ang ila nahibaluan, pero ang mga buang-buang sagi hambal sang mga pulong nga makapalaglag mismo sa ila sa indi madugay.

知恵のある人はことば数が少なく、愚か者は知っていることを洗いざらいしゃべり続けます。そのため、不幸と災難ををかかえ込むのです。

지혜로운 자는 지식을 간직하지만 미련한 자는 함부로 지껄여 패망하고 만다.

Een wijs mens verzamelt steeds meer inzicht, maar de woorden van een dwaas kunnen voortdurend onheil aanrichten.

Os sábios acumulam conhecimento,mas a boca do insensato é um convite à ruína.

As pessoas com entendimento entesouram sabedoria,mas a boca do insensato anuncia a ruína iminente.

Înţelepţii păstrează cunoştinţa, dar gura nebunilor atrage ruina.

Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель.

Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель.

Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель.

Мудрецы сберегают знание,но уста глупца приближают гибель.

Den vise sparar på sin kunskap, men dårens ord inbjuder till fördärv.

คนฉลาดสั่งสมความรู้แต่ปากของคนโง่นำไปสู่ความย่อยยับ

智者储藏知识， 愚人口惹祸端。

智 慧 人 积 存 知 识 ； 愚 妄 人 的 口 速 致 败 坏 。

智者儲藏知識， 愚人口惹禍端。