Numbers 8:24

“This is what applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall enter to perform service in the work of the Tent of Meeting,

This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:

“This is what applies to the Levites: from twenty-five years old and upward [m]they shall enter to perform service in the work of the tent of meeting.

“Here is what the Levites must do. Men 25 years old or more must come and take part in the work at the tent of meeting.

“This applies to the Levites: Men twenty-five years old or more shall come to take part in the work at the tent of meeting,

‘This applies to the Levites: men twenty-five years old or more shall come to take part in the work at the tent of meeting,

“This is the rule the Levites must follow: They must begin serving in the Tabernacle at the age of twenty-five,

«هَذِهِ هِيَ شَرِيعَةُ اللّاوِيِّينَ: كُلُّ لاوِيٍّ عُمْرُهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، يُجَنَّدُ فِي خِدْمَةِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ.

„Levitterne har tjenestepligt ved åbenbaringsteltet fra deres 25. år,

»Die Leviten sollen ihren Dienst im heiligen Zelt mit 25 Jahren beginnen

«Esta ley se aplicará a los levitas: Para el servicio de la Tienda de reunión se inscribirá a los que tengan veinticinco años o más;

«Esta ley se aplicará a los levitas: Para el servicio de la Tienda de reunión se inscribirá a los que tengan veinticinco años o más;

Les lévites âgés de vingt-cinq ans et plus seront recrutés pour accomplir un service dans la tente de la Rencontre.

“Ini nga mga pagsulundan para sa mga kaliwat ni Levi: Magsugod ang mga kaliwat ni Levi sa pag-alagad sa Tolda nga Ginapakigkitaan sa edad nga 25,

“레위인은 25세부터 성막에서 일하게 하고

“Isto diz respeito aos levitas: os homens de vinte e cinco anos para cima, aptos para servir, tomarão parte no trabalho que se faz na Tenda do Encontro,

“Os levitas deverão começar o serviço na tenda do encontro com a idade de 25 anos,

„Aceasta este o hotărâre în ceea ce-i priveşte pe leviţi: de la vârsta de douăzeci şi cinci de ani[a] în sus, leviţii vor putea să înceapă să slujească la Cortul Întâlnirii;

– Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре встречи,

– Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре встречи,

– Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре встречи,

– Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре собрания,

”Detta gäller för leviterna: Varje man som är minst 25 år är skyldig att delta i tjänstgöringen vid uppenbarelsetältet.

“ให้ผู้ชายจากเผ่าเลวีที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบห้าปีขึ้นไปมาปฏิบัติงานที่เต็นท์นัดพบ

“二十五岁以上的利未人都要到会幕司职，

利 未 人 是 这 样 ： 从 二 十 五 岁 以 外 ， 他 们 要 前 来 任 职 ， 办 会 幕 的 事 。

「二十五歲以上的利未人都要到會幕司職，