Numbers 7:6

So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

So Moses gave the carts and the oxen to the Levites.

So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

So Moses took the wagons and oxen and presented them to the Levites.

فَأَخَذَ مُوسَى الْعَرَبَاتِ وَالثِّيرَانَ وَقَدَّمَهَا لِلّاوِيِّينَ،

Så overdrog Moses vognene og okserne til levitterne,

Mose tat, was der Herr ihm befohlen hatte.

Moisés recibió las carretas y los bueyes, y se los entregó a los levitas.

Moisés recibió las carretas y los bueyes, y se los entregó a los levitas.

Moïse prit les chariots et les bœufs et les donna aux lévites.

Gani ginbaton ni Moises ang mga karo kag ang mga baka kag ginhatag ini sa mga kaliwat ni Levi.

モーセは言われたとおり、荷車と雄牛をレビ人に渡しました。

그래서 모세는 그 수레와 소를 받아 레위인에게 주었는데

Zo aanvaardde Mozes de wagens en de runderen en gaf ze aan de Levieten.

Então Moisés recebeu as carroças e os bois e os entregou aos levitas.

Moisés deu os carros e os bois aos levitas.

Moise a luat carele şi boii şi le-a dat leviţilor.

Муса принял повозки и волов и отдал их левитам.

Муса принял повозки и волов и отдал их левитам.

Мусо принял повозки и волов и отдал их левитам.

Моисей принял повозки и волов и отдал их левитам.

Mose överlämnade vagnarna och oxarna till leviterna.

โมเสสจึงนำเกวียนและวัวไปมอบให้คนเลวี

于是，摩西收下车和牛，交给利未人。

於 是 摩 西 收 了 车 和 牛 ， 交 给 利 未 人 ，

於是，摩西收下車和牛，交給利未人。