Numbers 7:12

Now the one who presented his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;

And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

Now the one who presented his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;

On the first day Nahshon, the son of Amminadab, brought his offering. Nahshon was from the tribe of Judah.

The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.

The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.

On the first day Nahshon son of Amminadab, leader of the tribe of Judah, presented his offering.

فَكَانَ نَحْشُونُ بْنُ عَمِّينَادَابَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا هُوَ الَّذِي قَدَّمَ قُرْبَانَهُ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ،

Den første dag bragte Nahshon fra Judas stamme sin gave.

Am ersten Tag übergab Nachschon, der Sohn von Amminadab aus dem Stamm Juda, seine Geschenke:

El primer día le tocó presentar su ofrenda a Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.

El primer día le tocó presentar su ofrenda a Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.

Le premier jour, Nahshôn, fils d’Amminadab, vint présenter son offrande pour la tribu de Juda.

第一日は、ユダ族のアミナダブの子ナフションの番でした。

Nachson, de zoon van Amminadab, van de stam Juda, bracht zijn geschenk op de eerste dag.

No primeiro dia, Naassom, filho de Aminadabe, da tribo de Judá, trouxe a sua oferta.

Nassom, filho de Aminadabe, chefe da tribo de Judá, trouxe a sua oferta no primeiro dia.

Cel care şi-a adus jertfa în prima zi a fost Nahşon, fiul lui Aminadab, din seminţia lui Iuda;

В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

Nachshon, Amminadavs son och ledare för Judas stam, bar alltså fram sin gåva den första dagen.

ในวันแรกนาห์โชนบุตรอัมมีนาดับแห่งเผ่ายูดาห์นำของมาถวาย ได้แก่

第一天来献供物的是犹大支派亚米拿达的儿子拿顺。

头 一 日 献 供 物 的 是 犹 大 支 派 的 亚 米 拿 达 的 儿 子 拿 顺 。

第一天來獻供物的是猶大支派亞米拿達的兒子拿順。