Numbers 5:9
Compared across 23 translations
English
Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the Israelites which they offer to the priest, shall be his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Also every [e]contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.
All the sacred gifts the Israelites bring to a priest will belong to him.
All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.
All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.
All the sacred offerings that the Israelites bring to a priest will belong to him.
Arabic
وَتَكُونُ كُلُّ التَّقْدِمَاتِ الْمُقَدَّسَةِ الَّتِي يُقَرِّبُهَا الإِسْرَائِيلِيُّونَ لِلْكَاهِنِ نَصِيباً لَهُ.
Spanish
Toda contribución que los israelitas consagren para dársela al sacerdote será del sacerdote.
Toda contribución que los israelitas consagren para dársela al sacerdote será del sacerdote.
French
Tout don spécial prélevé sur les choses saintes que les Israélites présenteront au prêtre, appartiendra à celui-ci.
Hiligaynon
Ang tanan nga balaan nga regalo nga ginadala sang mga Israelinhon sa mga pari mangin iya sang mga pari.
Portuguese
Todas as contribuições, ou seja, todas as dádivas sagradas que os israelitas trouxerem ao sacerdote, pertencerão a ele.
Romanian
De asemenea, fiecare contribuţie din toate darurile sfinte pe care israeliţii le aduc la preot, să fie a preotului.
Russian
Все священные дары, которые исраильтяне приносят священнослужителю, принадлежат ему.
Все священные дары, которые исраильтяне приносят священнослужителю, принадлежат ему.
Все священные дары, которые исроильтяне приносят священнослужителю, принадлежат ему.
Все священные дары, которые израильтяне приносят священнику, принадлежат ему.
Swedish
Alla heliga gåvor som Israels folk överlämnar till prästen tillfaller denne.
Thai
ของถวายอันบริสุทธิ์ทั้งหมดที่ประชากรอิสราเอลนำมามอบแก่ปุโรหิตถือเป็นของปุโรหิต
zh-Hant
以色列人帶來奉獻的一切聖物都要歸祭司所有。