Numbers 4:35

from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who enters the service to do the work in the Tent of Meeting (tabernacle);

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tent of meeting.

They counted all the men from 30 to 50 years old. They were the men who came and served at the tent of meeting.

All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,

All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,

The list included all the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle,

مِنِ ابْنِ ثَلاثِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ إِلَى ابْنِ خَمْسِينَ سَنَةً، مِنَ الْمُتَجَنِّدِينَ فِي خِدْمَةِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ.

alle Männer zwischen 30 und 50 Jahren, die im Heiligtum dienen sollten: 36-37 Es waren 2750. 38-41 Bei den Gerschonitern waren es 2630 42-45 und bei den Meraritern 3200 Mann. 46-48 Insgesamt zählten Mose, Aaron und die führenden Männer Israels 8580 Leviten, die im Heiligtum dienen und es tragen sollten, wenn das Volk unterwegs war.

El censo incluía a todos los varones de treinta a cincuenta años que eran aptos para servir en la Tienda de reunión.

El censo incluía a todos los varones de treinta a cincuenta años que eran aptos para servir en la Tienda de reunión.

ils dénombrèrent tous les hommes âgés de trente à cinquante ans, ceux qui devaient être recrutés pour accomplir une tâche quelconque dans la tente de la Rencontre.

幕屋の仕事ができる三十歳から五十歳までの男の数を調べました。

todos os homens entre trinta e cinqüenta anos, aptos para servir, para que fizessem o serviço da Tenda do Encontro.

dos que tinham entre 30 e 50 anos, capazes para o serviço da tenda do encontro;

de la vârsta de treizeci de ani până la vârsta de cincizeci de ani, pe toţi aceia care erau în stare să facă vreo lucrare la Cortul Întâlnirii;

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных служить при шатре встречи,

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных служить при шатре встречи,

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных служить при шатре встречи,

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных служить при шатре собрания,

Antalet arbetsföra män mellan 30 och 50 år som skulle tjänstgöra vid uppenbarelsetältet

ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีถึงห้าสิบปี ซึ่งมีคุณสมบัติที่จะมารับใช้ในเต็นท์นัดพบ

登记了三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子，

从 三 十 岁 直 到 五 十 岁 ， 凡 前 来 任 职 、 在 会 幕 里 办 事 的 ， 都 数 点 了 。

登記了三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子，