Numbers 4:3

from thirty years old and upward, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the Tent of Meeting (tabernacle).

From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.

from thirty years and upward, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the tent of meeting.

Count all the men 30 to 50 years old. Those are the men who must come and serve at the tent of meeting.

Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.

Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.

List all the men between the ages of thirty and fifty who are eligible to serve in the Tabernacle.[a]

مِنِ ابْنِ ثَلاثِينَ سَنَةً حَتَّى ابْنِ خَمْسِينَ، مِنَ الْمُتَجَنِّدِينَ لِخِدْمَةِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ.

und zwar alle Männer zwischen 30 und 50 Jahren. Sie sollen zur Arbeit im Heiligtum verpflichtet werden

Incluid en él a todos los varones de treinta a cincuenta años de edad que sean aptos para trabajar en la Tienda de reunión.

Incluye en él a todos los varones de treinta a cincuenta años de edad que sean aptos para trabajar en la Tienda de reunión.

depuis l’âge de trente ans jusqu’à celui de cinquante ans, c’est-à-dire de tous ceux qui seront recrutés pour accomplir quelque tâche dans la tente de la Rencontre.

Isipa ang tanan nga lalaki nga nagaedad halin sa 30 hasta sa 50 ka tuig nga sarang makaalagad sa Tolda nga Ginapakigkitaan.

contem todos os homens entre trinta e cinqüenta anos, aptos para servir, para que façam o serviço da Tenda do Encontro.

Serão contados todos os do sexo masculino, entre 30 e 50 anos, capazes de trabalharem na tenda do encontro.

de la vârsta de treizeci de ani[a] până la vârsta de cincizeci de ani, pe toţi aceia care sunt în stare să facă vreo lucrare la Cortul Întâlnirii.

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре собрания.

alla arbetsföra män i åldern trettio till femtio år. De ska arbeta vid uppenbarelsetältet.

จงนับผู้ชายทุกคนซึ่งมีอายุตั้งแต่สามสิบปีถึงห้าสิบปีซึ่งมีคุณสมบัติที่จะมารับใช้ในเต็นท์นัดพบ

登记三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子。

从 三 十 岁 直 到 五 十 岁 ， 凡 前 来 任 职 、 在 会 幕 里 办 事 的 ， 全 都 计 算 。

登記三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子。