Numbers 35:20

But if he pushed his victim out of hatred or threw something at him with malicious intent, and he died,

But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

If he pushed him of hatred, or threw something at him lying in wait and as a result he died,

What if a person makes evil plans against someone else? And what if that person pushes them so that they die? Or what if that person throws something at them so that they die?

If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at them intentionally so that they die

If anyone with malice aforethought pushes another or throws something at them intentionally so that they die

So if someone hates another person and waits in ambush, then pushes him or throws something at him and he dies, it is murder.

إِنْ دَفَعَ أَحَدٌ شَخْصاً مِنْ فَرْطِ كَرَاهِيَّتِهِ لَهُ أَوْ أَلْقَى عَلَيْهِ شَيْئاً عَمْداً أَفْضَى إِلَى مَوْتِهِ،

»Si alguien mata a una persona por haberla empujado con malas intenciones, o por haberle lanzado algo intencionalmente,

»Si alguien mata a una persona por haberla empujado con malas intenciones, o por haberle lanzado algo intencionalmente,

“Kon tungod sa iya dumot nakapatay ang isa ka tawo paagi sa pagtikwang, ukon paghaboy sang bisan ano nga butang,

憎しみに燃えて物を投げつけたり、待ち伏せして襲いかかったり、

만일 어떤 사람을 미워하여 밀어 넘어뜨리거나 숨어 있다가 무엇을 던지거나

Dus, als iemand een ander uit haat doodt door iets opzettelijk naar hem toe te gooien

Se alguém, com ódio, empurrar uma pessoa premeditadamente ou atirar alguma coisa contra ela de modo que ela morra,

Portanto, se alguém matar outra pessoa num gesto de ódio, atirando contra ela alguma coisa ou empurrando-a,

Dacă cineva împinge cu ură un om sau dacă-l pândeşte şi aruncă cu ceva în el şi-l omoară

Если человек со злым умыслом толкнёт другого или бросит в него что-нибудь так, что тот умрёт,

Если человек со злым умыслом толкнёт другого или бросит в него что-нибудь так, что тот умрёт,

Если человек со злым умыслом толкнёт другого или бросит в него что-нибудь так, что тот умрёт,

Если человек со злым умыслом толкнет другого или бросит в него что-нибудь так, что тот умрет,

Om någon med ont i sinnet knuffar till någon, kastar något mot en annan så att han dör,

หากผู้ใดจงใจผลักหรือขว้างสิ่งใดใส่ผู้อื่นด้วยความมุ่งร้าย ทำให้ผู้นั้นถึงแก่ความตาย

倘若有人因怨恨把人推倒致死，或故意扔东西砸人致死，

人 若 因 怨 恨 把 人 推 倒 ， 或 是 埋 伏 往 人 身 上 扔 物 ， 以 致 於 死 ，

倘若有人因怨恨把人推倒致死，或故意扔東西砸人致死，