Numbers 34:19

These are the names of the men: From the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

These are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Here are their names.“Caleb, the son of Jephunneh, is from the tribe of Judah.

These are their names:Caleb son of Jephunneh,from the tribe of Judah;

These are their names:Caleb son of Jephunneh,from the tribe of Judah;

These are the tribes and the names of the leaders:TribeLeaderJudahCaleb son of Jephunneh

وَهِذهِ أَسْمَاءُ رُؤَسَاءِ الأَسْبَاطِ: كَالَبُ بْنُ يَفُنَّةَ عَنْ سِبْطِ يَهُوذَا.

nämlich Kaleb, der Sohn von Jefunne aus dem Stamm Juda,

Los nombres de los jefes de tribu fueron los siguientes:Caleb hijo de Jefone, de la tribu de Judá;

Los nombres de los jefes de tribu fueron los siguientes:Caleb hijo de Jefone, de la tribu de Judá;

Voici les noms de ces hommes : Pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Yephounné ;

그들은 다음과 같다: 유다 지파에서 여분네의 아들 갈렙,

Estes são os seus nomes:Calebe, filho de Jefoné,da tribo de Judá;

conforme a seguinte lista:de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

Iată numele acestor bărbaţi:Caleb, fiul lui Iefune, din seminţia lui Iuda;

Вот их имена:Халев, сын Иефоннии, от рода Иуды;

Вот их имена:Халев, сын Иефоннии, от рода Иуды;

Вот их имена:Халев, сын Иефоннии, от рода Иуды;

Вот их имена:Халев, сын Иефонниин, от рода Иуды;

Detta är de männens namn: från Judas stam Kalev, Jefunnes son,

รายชื่อของพวกเขา ได้แก่คาเลบบุตรเยฟุนเนห์จากเผ่ายูดาห์

“以下是这些首领的名字：犹大支派耶孚尼的儿子迦勒，

这 些 人 的 名 字 ： 犹 大 支 派 有 耶 孚 尼 的 儿 子 迦 勒 。

「以下是這些首領的名字：猶大支派耶孚尼的兒子迦勒，