Numbers 34:10

‘You shall mark out your eastern boundary from Hazar-enan to Shepham;

And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:

‘For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham,

“ ‘For your eastern border, run a line from Hazar Enan to Shepham.

“‘For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.

‘“For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.

“The eastern boundary will start at Hazar-enan and run south to Shepham,

أَمَّا الْحُدُودُ الشَّرْقِيَّةُ فَتَمْتَدُّ مِنْ حَصَرِ عِينَانَ جَنُوباً إِلَى شَفَامَ.

Den østlige grænse går fra Hatzar-Enan sydpå til Shefam

Hier beginnt die Ostgrenze. Sie verläuft über Schefam

»Para la frontera oriental, la línea fronteriza correrá desde Jazar Enán hasta Sefán.

»Para la frontera oriental, la línea fronteriza correrá desde Jazar Enán hasta Sefán.

A l’est, vous ferez aller votre frontière de Hatsar-Enân à Shepham,

“Ang dulunan sa sidlangan magahalin sa Hazar Enan pakadto sa Shefam.

“동쪽 경계는 하살 – 에난에서 남쪽으로 스밤에 이르고

Esta será a fronteira oriental: façam uma linha de Hazar-Enã até Sefã.

Quanto à fronteira oriental, começará em Hazar-Enã, descendo até Sefã,

Pentru hotarul de răsărit, trageţi o linie de la Haţar-Enan la Şefam.

Для восточной границы проведите рубеж от Хацар-Енана до Шефама.

Для восточной границы проведите рубеж от Хацар-Енана до Шефама.

Для восточной границы проведите рубеж от Хацар-Енана до Шефама.

Для восточной границы проведите рубеж от Хацар-Енана до Шефама.

I öster ska ni dra gränsen från Hasar Enan till Shefam

“ ‘พรมแดนตะวันออกเริ่มจากฮาซาเรนันจนถึงที่เชฟาม

“东部疆界从哈萨·以难一直划到示番，

你 们 要 从 哈 萨 以 难 划 到 示 番 为 东 界 。

「東部疆界從哈薩·以難一直劃到示番，