Numbers 33:42

Then they moved out from Zalmonah and camped at Punon.

And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.

They journeyed from Zalmonah and camped at Punon.

They left Zalmonah and camped at Punon.

They left Zalmonah and camped at Punon.

They left Zalmonah and camped at Punon.

Then they left Zalmonah and camped at Punon.

وَغَادَرُوا صَلْمُونَةَ وَخَيَّمُوا فِي فُونُونَ.

Ihre nächsten Lagerplätze waren Punon,

Partieron de Zalmona y acamparon en Punón.

Partieron de Zalmona y acamparon en Punón.

Pounôn,

vandaar naar Punon,

Partiram de Zalmona e acamparam em Punom.

e depois em Punom,

Au părăsit Ţalmona şi şi-au aşezat tabăra la Punon.

Они покинули Салмону и остановились в Пуноне.

Они покинули Салмону и остановились в Пуноне.

Они покинули Салмону и остановились в Пуноне.

Они покинули Салмону и остановились в Пуноне.

sedan i Punon

จากศัลโมนาห์มาตั้งค่ายที่ปูโนน

从撒摩拿启行，至普嫩扎营；

从 撒 摩 拿 起 行 ， 安 营 在 普 嫩 。

從撒摩拿啟行，至普嫩紮營；