Numbers 33:19

They moved out from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.

They journeyed from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

They left Rithmah and camped at Rimmon Perez.

They left Rithmah and camped at Rimmon Perez.

They left Rithmah and camped at Rimmon Perez.

They left Rithmah and camped at Rimmon-perez.

ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ رِثْمَةَ وَتَوَقَّفُوا فِي رِمُّونَ فَارَصَ.

Rimmon-Perez,

Partieron de Ritmá y acamparon en Rimón Peres.

Partieron de Ritmá y acamparon en Rimón Peres.

Rimmôn-Pérets,

Partiram de Ritmá e acamparam em Rimom-Perez.

Rimon-Perez

Au părăsit Ritma şi şi-au aşezat tabăra la Rimon-Pereţ.

Они покинули Ритму и остановились в Риммон-Фареце.

Они покинули Ритму и остановились в Риммон-Фареце.

Они покинули Ритму и остановились в Риммон-Фареце.

Они покинули Рифму и остановились в Риммон-Пареце.

från Ritma till Rimmon Peres,

จากริทมาห์มาตั้งค่ายที่ริมโมนเปเรศ

从利提玛启行，至临门·帕烈扎营；

从 利 提 玛 起 行 ， 安 营 在 临 门 帕 烈 。

從利提瑪啟行，至臨門·帕烈紮營；