Numbers 31:4

A thousand [fighting men] from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war.”

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war.”

Send 1,000 men from each of the tribes of Israel into battle.”

Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel.”

Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel.’

From each tribe of Israel, send 1,000 men into battle.”

أَرْسِلُوا لِلْحَرْبِ أَلْفاً وَاحِداً مِنْ كُلِّ سِبْطٍ مِنْ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ».

Jeder Stamm soll 1000 Soldaten bereitstellen.«

Que cada una de las tribus de Israel envíe mil hombres a la guerra».

Que cada una de las tribus de Israel envíe mil hombres a la guerra».

Envoyez au combat mille hommes de chacune des tribus d’Israël.

Ang kada tribo magpadala sang 1,000 ka tawo sa inaway.”

각 지파에서 1,000명씩 뽑아 전쟁터에 내보내시오.”

Enviem à batalha mil homens de cada tribo de Israel”.

Mobilizem 1000 homens de cada tribo.”

Trimiteţi la război câte o mie de bărbaţi din fiecare seminţie a lui Israel.“

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исраильского рода.

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исраильского рода.

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исроильского рода.

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого израильского рода.

Skicka tusen man från varje israelitisk stam i krig.”

จงเกณฑ์พลอิสราเอลมาเผ่าละหนึ่งพันคน”

以色列的每个支派要派一千人出战。”

从 以 色 列 众 支 派 中 ， 每 支 派 要 打 发 一 千 人 去 打 仗 。

以色列的每個支派要派一千人出戰。」