Numbers 31:13

Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.

Moses and Eleazar the priest went to meet them outside the camp. So did all the leaders of the community.

Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

فَخَرَجَ مُوسَى وَأَلِعَازَارُ وَكُلُّ قَادَةِ إِسْرَائِيلَ لاِسْتِقْبَالِهِمْ إِلَى خَارِجِ الْمُخَيَّمِ،

Moisés y el sacerdote Eleazar y todos los líderes de la comunidad salieron a recibirlos fuera del campamento.

Moisés y el sacerdote Eleazar y todos los líderes de la comunidad salieron a recibirlos fuera del campamento.

Moïse et le prêtre Eléazar et tous les chefs de la communauté sortirent du camp à leur rencontre.

Ginsugata sila ni Moises, ni Eleazar nga pari, kag sang mga pangulo sang katilingban sang Israel sa guwa sang kampo.

모세와 엘르아살과 백성의 지도자들이 개선하는 이스라엘군을 환영하러 진영 밖으로 나갔다.

Mozes, de priester Eleazar en alle leiders van het volk gingen het zegevierende leger tegemoet,

Moisés, o sacerdote Eleazar e todos os líderes da comunidade saíram para recebê-los fora do acampamento.

Moisés e o sacerdote Eleazar, acompanhados de todos os chefes do povo, vieram fora do arraial ao encontro daquela tropa vitoriosa;

Moise, preotul Elazar şi toţi conducătorii adunării s-au dus să-i întâlnească în afara taberei.

Муса, священнослужитель Элеазар и вожди народа вышли за лагерь им навстречу.

Муса, священнослужитель Элеазар и вожди народа вышли за лагерь им навстречу.

Мусо, священнослужитель Элеазар и вожди народа вышли за лагерь им навстречу.

Моисей, священник Элеазар и вожди народа вышли за лагерь им навстречу.

Mose, Elasar och folkets ledare gick ut för att möta dem,

โมเสส ปุโรหิตเอเลอาซาร์ และบรรดาผู้นำของชุมชนออกมารอรับพวกเขานอกค่าย

摩西、以利亚撒祭司以及所有民众的首领都到营外迎接他们。

摩 西 和 祭 司 以 利 亚 撒 ， 并 会 众 一 切 的 首 领 ， 都 出 到 营 外 迎 接 他 们 。

摩西、以利亞撒祭司以及所有民眾的首領都到營外迎接他們。