Numbers 3:46

For the ransom (redemption price) of the 273 of the firstborn of the Israelites who outnumber the Levites,

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

For the ransom of the 273 of the firstborn of the sons of Israel who are in excess beyond the Levites,

But there are 273 more males born first in Israel than there are male Levites.

To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the Levites,

To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the Levites,

There are 273 more firstborn sons of Israel than there are Levites. To redeem these extra firstborn sons,

وَأَمَّا فِدَاءُ الْمِئَتَيْنِ وَالثَّلاثَةِ وَالسَّبْعِينَ مِنْ أَبْكَارِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الزَّائِدِينَ عَنْ عَدَدِ اللّاوِيِّينَ،

Da es nun mehr Erstgeborene als Leviten gibt, sollen die 273 überzähligen Erstgeborenen freigekauft werden.

»Para rescatar a los doscientos setenta y tres primogénitos israelitas que exceden al número de levitas,

»Para rescatar a los doscientos setenta y tres primogénitos israelitas que exceden al número de levitas,

Pour le rachat des 273 fils aînés en surplus par rapport au nombre des lévites,

Tungod kay sobra sing 273 ang kamagulangan nga lalaki sang mga Israelinhon sa mga kaliwat ni Levi, kinahanglan nga tubuson sila.

イスラエル人の長男の数が二七三人超過しているので、その分は金銭でささげなさい。 47-48 一人につき五シェケル（一シェケルは十一・四グラム）をアロンとその子らが取りなさい。」

Om de 273 oudste zonen los te kopen die boven het aantal Levieten uitgaan, 47,48 moet u per persoon 55 gram zilver betalen aan Aäron en zijn zonen.’

Para o resgate dos primeiros 273 filhos dos israelitas que excedem o número de levitas,

Quanto aos 273 indivíduos que ultrapassam o número equivalente dos levitas (22 000) 47-48 hão de ser resgatados, dando a Aarão e aos seus filhos a quantia de cinco peças de dinheiro por cabeça. Cada peça de dinheiro tem o valor de 11,5 gramas de prata; conforme o peso do santuário.”

Ca preţ de răscumpărare pentru cei două sute şaptezeci şi trei dintre întâii născuţi ai israeliţilor, care trec peste numărul leviţilor,

Чтобы выкупить двести семьдесят три исраильских первенца, которые превышают число левитов,

Чтобы выкупить двести семьдесят три исраильских первенца, которые превышают число левитов,

Чтобы выкупить двести семьдесят три исроильских первенца, которые превышают число левитов,

Чтобы выкупить двести семьдесят три израильских первенца, которые превышают число левитов,

Till lösen för de 273 söner, det antal som överstiger antalet leviter,

สำหรับบุตรชายหัวปีของอิสราเอล 273 คนซึ่งเกินจำนวนคนเลวีนั้น

以色列人所有长子的人数比利未人总数多二百七十三人，这些多出来的人需要被赎回，

以 色 列 人 中 头 生 的 男 子 比 利 未 人 多 二 百 七 十 三 个 ， 必 当 将 他 们 赎 出 来 。

以色列人所有長子的人數比利未人總數多二百七十三人，這些多出來的人需要被贖回，