Numbers 28:4

You shall offer one lamb in the morning and you shall offer the other lamb at twilight,

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

You shall offer the one lamb in the morning and the other lamb you shall offer [b]at twilight;

Offer one lamb in the morning. Offer the other when the sun goes down.

Offer one lamb in the morning and the other at twilight,

Offer one lamb in the morning and the other at twilight,

Sacrifice one lamb in the morning and the other in the evening.

قَدِّمُوا أَحَدَ الْحَمَلَيْنِ صَبَاحاً، وَالْحَمَلَ الآخَرَ مَا بَيْنَ غُرُوبِ الشَّمْسِ والظَّلامِ،

Det ene lam skal ofres om morgenen og det andet lige før solnedgang.

eins am Morgen, das andere gegen Abend[a].

Uno de ellos lo ofrecerás en la mañana, y el otro al atardecer,

Uno de ellos lo ofrecerás en la mañana, y el otro al atardecer,

l’un d’eux le matin, l’autre à la nuit tombante.

Ang isa ihalad sa aga kag ang isa sa hapon,[b]

朝に一頭、夕方に一頭。

한 마리는 아침에, 한 마리는 저녁에 바쳐야 한다.

Het ene ʼs morgens, het andere tegen de avond.

Ofereçam um cordeiro pela manhã e um ao cair da tarde,

Um dos cordeiros será oferecido de manhã e o outro pela tarde.

Un miel să-l jertfiţi dimineaţa, iar pe celălalt între cele două seri[a],

одного утром, а другого вечером,

одного утром, а другого вечером,

одного утром, а другого вечером,

Приносите одного ягненка утром, а другого вечером

Ett lamm ska offras på morgonen och ett i skymningen.

ตัวหนึ่งถวายตอนเช้า อีกตัวหนึ่งถวายตอนพลบค่ำ

早晨和傍晚各献一只，

早 晨 要 献 一 只 ， 黄 昏 的 时 候 要 献 一 只 ；

早晨和傍晚各獻一隻，