Numbers 28:15

And one male goat as a sin offering to the Lord; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

And one kid of the goats for a sin offering unto the Lord shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

And one male goat for a sin offering to the Lord; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

One male goat must be sacrificed to the Lord as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering and its drink offering. The Passover Feast

Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.[g] The Passover

Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.[g] The Passover

“On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the Lord. This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering. Offerings for the Passover

كَذَلِكَ تُقَدِّمُونَ تَيْساً وَاحِداً مِنَ الْمَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيئَةٍ لِلرَّبِّ عَلاوَةً عَلَى الْمُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ الْمُقَرَّبَةِ مَعَ سَكِيبِهَا مِنَ الْخَمْرِ.

Desuden skal I ofre en gedebuk som syndoffer for Herren. Alt dette er ud over det daglige brændoffer og drikoffer. Påskeofferet

Además del holocausto diario y su libación, también presentarás al Señor, como sacrificio expiatorio, un macho cabrío. La Pascua

Además del holocausto diario y su libación, también presentarás al Señor, como sacrificio expiatorio, un macho cabrío. La Pascua

On offrira à l’Eternel un bouc en sacrifice pour le péché, en plus de l’holocauste perpétuel et de sa libation. Les sacrifices pour la Pâque

Maghalad pa gid kamo sa Ginoo sang isa ka kanding nga lalaki bilang halad sa pagpakatinlo. Himuon ninyo ini wala labot sang pang-adlaw-adlaw nga halad nga ginasunog kag sa iya sini nga halad nga ilimnon. Ang mga Halad sa Tion sang Piesta sang Paglabay sang Anghel kag sang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok

毎月一日にはまた、罪が赦されるためのいけにえとして、雄やぎを一頭ささげる。毎日ささげるいけにえや飲み物の供え物のほかに、これをささげなさい。

그리고 [e]매월 초하루에는 매일 바치는 번제와 그 전제 외에 숫염소 한 마리를 속죄제로 나 여호와에게 바쳐라.” 무교절에 드릴 제물

Op de eerste dag van een nieuwe maand zult u ook een bok als zondoffer aan de Here offeren. Dit offer staat apart van het dagelijkse brandoffer en het begeleidende drankoffer.

Além do holocausto diário com a oferta derramada, um bode será oferecido ao Senhor como sacrifício pelo pecado. As Ofertas da Páscoa

Também no primeiro dia de cada mês oferecerão um bode para oferta de expiação do pecado, perante o Senhor, para além do vosso holocausto regular diário e das suas libações. A Páscoa(Êx 12.14-20; Lv 23.5-8; Dt 16.1-8)

În afară de arderea de tot continuă şi jertfa de băutură să mai aduceţi Domnului un ţap ca jertfă pentru păcat. Paştele şi sărbătoarea Azimelor

Кроме постоянного всесожжения с положенным жертвенным возлиянием нужно приносить Вечному одного козла в жертву за грех. Праздник Освобождения и праздник Пресных хлебов

Кроме постоянного всесожжения с положенным жертвенным возлиянием нужно приносить Вечному одного козла в жертву за грех. Праздник Освобождения и праздник Пресных хлебов

Кроме постоянного всесожжения с положенным жертвенным возлиянием нужно приносить Вечному одного козла в жертву за грех. Праздник Освобождения и праздник Пресных хлебов

Кроме постоянного всесожжения с положенным жертвенным возлиянием, нужно приносить Господу одного козла в жертву за грех».Пасха и праздник Пресных хлебов(Исх. 12:14-20; Лев. 23:5-8; Втор. 16:1-8)

Ni ska också bära fram en bock som ett syndoffer inför Herren. Detta offer ska bäras fram förutom det regelbundna dagliga brännoffret med dess dryckesoffer. Offer under påskhögtiden

และถวายแพะผู้แด่องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป นอกเหนือจากเครื่องเผาบูชาตามปกติควบคู่กับเครื่องดื่มบูชา เทศกาลปัสกา

除了日常的燔祭和奠祭以外，还要把一只公山羊献给耶和华作赎罪祭。 逾越节献的祭

又 要 将 一 只 公 山 羊 为 赎 罪 祭 ， 献 给 耶 和 华 ； 要 献 在 常 献 的 燔 祭 和 同 献 的 奠 祭 以 外 。

除了日常的燔祭和奠祭以外，還要把一隻公山羊獻給耶和華作贖罪祭。 逾越節獻的祭