Numbers 26:58

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.

These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath [w]became the father of Amram.

Here are the names of the other Levite families. They arethe Libnite family,the Hebronite family,the Mahlite family,the Mushite family,the Korahite family.Amram came from the Kohathite family.

These also were Levite clans:the Libnite clan,the Hebronite clan,the Mahlite clan,the Mushite clan,the Korahite clan.(Kohath was the forefather of Amram;

These also were Levite clans:the Libnite clan,the Hebronite clan,the Mahlite clan,the Mushite clan,the Korahite clan.(Kohath was the forefather of Amram;

The Libnites, the Hebronites, the Mahlites, the Mushites, and the Korahites were all subclans of the Levites.Now Kohath was the ancestor of Amram,

وَمِنْ عَشَائِرِ لاوِي أَيْضاً: عَشِيرَةُ اللِّبْنِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ الْحَبْرُونِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ الْمَحْلِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ الْمُوشِيِّينَ، وَعَشِيرَةُ الْقُورَحِيِّينَ. وَكَانَ عَمْرَامُ مُنْحَدِراً مِنْ نَسْلِ قَهَاتَ.

und aus den Sippen der Libniter, Hebroniter, Machliter, Muschiter und Korachiter. Kehat war ein Vorfahre von Amram.

De los levitas proceden también los siguientes clanes: los libnitas, los hebronitas, los majlitas, los musitas y los coreítas. Coat fue el padre de Amirán.

De los levitas proceden también los siguientes clanes: los libnitas, los hebronitas, los majlitas, los musitas y los coreítas. Coat fue el padre de Amirán.

Voici les familles issues de Lévi : celle des Libnites, des Hébronites, des Mahlites, des Moushites et des Qoréites. Qehath eut pour fils Amram[i]

Kag sa ila naghalin ang mga pamilya ni Libni, Hebron, Mali, Mushi kag Kora.Si Kohat amo ang katigulangan ni Amram;

그들의 자손들은 립니, 헤브론, 마흘리, 무시, 고라 가족이었다. 그리고 고핫은 아므람을 낳았고

Estes também eram clãs levitas:o clã libnita;o clã hebronita;o clã malita;o clã musita;o clã coreíta.Coate foi o pai de Anrão;

Constavam ainda os seguintes agregados familiares:os libnitas,os hebronitas,os malitas,os musitasos coraítas.Coate foi o antepassado de Amrão.

Alte clanuri ale lui Levi:clanul libniţilor,clanul hebroniţilor,clanul mahliţilor,clanul muşiţilor,clanul korahiţilor.(Chehat a fost tatăl lui Amram.

Вот кланы левитов:клан ливнитов;клан хевронитов;клан махлитов;клан мушитов;клан корахитов.(Кааф был предком Амрама.

Вот кланы левитов:клан ливнитов;клан хевронитов;клан махлитов;клан мушитов;клан корахитов.(Кааф был предком Амрама.

Вот кланы левитов:клан ливнитов;клан хевронитов;клан махлитов;клан мушитов;клан корахитов.(Кааф был предком Амрама.

Вот кланы левитов:клан ливнитов;клан хевронитов;клан махлитов;клан мушитов;клан корахитов.(Кааф был предком Амрама.

Leviternas släkter var livniterna, hebroniterna, machliterna, mushiterna, korachiterna. Kehat var far till Amram.

ต่อไปนี้ก็คือตระกูลของเลวีด้วย ได้แก่ตระกูลลิบนีตระกูลเฮโบรนตระกูลมาห์ลีตระกูลมูชีตระกูลโคราห์(โคฮาทเป็นบรรพบุรุษของอัมราม

立尼族、希伯仑族、玛利族、姆示族和可拉族也是利未的子孙。哥辖生暗兰。

利 未 的 各 族 有 立 尼 族 、 希 伯 伦 族 、 玛 利 族 、 母 示 族 、 可 拉 族 。 哥 辖 生 暗 兰 。

立尼族、希伯崙族、瑪利族、姆示族和可拉族也是利未的子孫。哥轄生暗蘭。