Numbers 26:5

Reuben, the firstborn of Israel (Jacob), the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Reuben, Israel’s firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Reuben was Israel’s oldest son. Here are the names of his sons.The Hanokite family came from Hanok.The Palluite family came from Pallu.

The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were:through Hanok, the Hanokite clan;through Pallu, the Palluite clan;

The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were:through Hanok, the Hanokite clan;through Pallu, the Palluite clan;

These were the clans descended from the sons of Reuben, Jacob’s[b] oldest son:The Hanochite clan, named after their ancestor Hanoch.The Palluite clan, named after their ancestor Pallu.

رَأُوبَيْنُ بِكْرُ يَعْقُوبَ، أَمَّا أَبْنَاؤُهُ فَهُمْ: حَنُوكُ رَأْسُ عَشِيرَةِ الْحَنُوكِيِّينَ، وَفَلُّو رَأْسُ عَشِيرَةِ الْفَلُّويِّينَ.

Først Rubens stamme (Ruben var jo Jakobs førstefødte søn): Stammen bestod af følgende slægter, opkaldt efter Rubens sønner: hanokitterne opkaldt efter Hanok; palluitterne opkaldt efter Pallu;

Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénok, de qui est issue la famille des Hénokites ; de Pallou, la famille des Pallouites ;

Ang mga kaliwat ni Reuben, nga kamagulangan nga anak ni Jacob,[a] amo ang mga pamilya ni Hanoc, Palu,

Os descendentes de Rúben, filho mais velho de Israel, foram:de Enoque, o clã enoquita;de Palu, o clã paluíta;

urmaşii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel, erau:prin Enoh, clanul enohiţilor;prin Palu, clanul paluiţilor;

Потомки Рувима, первенца Исраила:через Ханоха – клан ханохитов;через Фаллу – клан фаллуитов;

Потомки Рувима, первенца Исраила:через Ханоха – клан ханохитов;через Фаллу – клан фаллуитов;

Потомки Рувима, первенца Исроила:через Ханоха – клан ханохитов;через Фаллу – клан фаллуитов;

Потомки Рувима, первенца Израиля:через Еноха – клан енохитов;через Фаллу – клан фаллуитов;

Ruben var Israels förstfödde. Hans ättlingar var släktvis Henok och henokiterna, Pallu och palluiterna,

วงศ์วานของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอลได้แก่ตระกูลฮาโนคจากฮาโนคตระกูลปัลลูจากปัลลู

以色列的长子是吕便，吕便的子孙有哈诺族、法路族、

以 色 列 的 长 子 是 流 便 。 流 便 的 众 子 ： 属 哈 诺 的 ， 有 哈 诺 族 ； 属 法 路 的 ， 有 法 路 族 ；

以色列的長子是呂便，呂便的子孫有哈諾族、法路族、