Numbers 25:9

Nevertheless, those [Israelites] who died in the plague numbered 24,000. The Zeal of Phinehas

And those that died in the plague were twenty and four thousand.

Those who died by the plague were 24,000. The Zeal of Phinehas

But the plague had already killed 24,000 of them.

but those who died in the plague numbered 24,000.

but those who died in the plague numbered 24,000.

but not before 24,000 people had died.

وَكَانَ عَدَدُ الَّذِينَ مَاتُوا بِالْوَبَإِ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ أَلْفاً.

som indtil da havde kostet 24.000 mennesker livet.

24.000 Menschen waren bereits tot.

Con todo, los que murieron a causa de la plaga fueron veinticuatro mil.

Con todo, los que murieron a causa de la plaga fueron veinticuatro mil.

Mais il avait déjà fait vingt-quatre mille victimes[d].

pero 24,000 ang napatay tungod sa kalalat-an.

すでに二万四千もの人が死んでいました。 10-11 このことがあってから、主はモーセに告げて言いました。「ピネハスは見上げたものだ。わたしの怒りを思って、悪事に目をつぶらず、手加減もしなかった。それでわたしの怒りも治まり、これ以上罰を下すのはやめたのだ。 12-13 だからわたしは、彼に約束しよう。彼の子孫は永遠に祭司の職に就く。あんなにもわたしのことを思い、勇気を出して人々のいのちを救ったからだ。」

그러나 그 전염병으로 죽은 사람이 24,000명이나 되었다.

maar pas nadat vierentwintigduizend mensen waren gestorven. 10,11 Toen zei de Here tegen Mozes: ‘Pinechas heeft mijn toorn van het volk afgewend. Want hij was net zo kwaad als Ik, waar het mijn eer betrof, daarom heb Ik de vernietiging van heel Israël, die Ik Mij had voorgenomen, stopgezet. 12,13 Voor alles wat hij heeft gedaan—zijn ijver voor Mij en zijn verzoening voor het volk Israël—beloof Ik dat hij en zijn nakomelingen voor altijd priester zullen zijn.’

Mas os que morreram por causa da praga foram vinte e quatro mil.

mas não sem que 24 000 pessoas tivessem já morrido.

dar cei care au murit în această urgie au fost în număr de douăzeci şi patru de mii.

но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек.

но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек.

но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек.

но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек.

men dessförinnan hade 24 000 personer fått sätta livet till.

แต่ก็มีผู้เสียชีวิตเพราะภัยพิบัติไปแล้วถึง 24,000 คน

但已有两万四千人死于瘟疫。

那 时 遭 瘟 疫 死 的 ， 有 二 万 四 千 人 。

但已有兩萬四千人死於瘟疫。