Numbers 23:22

“God brought them out of Egypt;They have the strength of a wild ox.

God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

“God brings them out of Egypt,He is for them like the horns of the wild ox.

God brought them out of Egypt. They are as strong as a wild ox.

God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox.

God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox.

God brought them out of Egypt; for them he is as strong as a wild ox.

اللهُ أَخْرَجَهُمْ مِنْ مِصْرَ، وَقُوَّتُهُمْ مِثْلُ قُوَّةِ الثَّوْرِ الْوَحْشِيِّ.

Gud førte dem ud af Egypten, han gav dem styrke som en vildokse.

Er hat sie aus Ägypten hierhergeführt, er macht sie stark wie einen wilden Stier.

Dios los sacó de Egipto con la fuerza de un toro salvaje.

Dios los sacó de Egipto con la fuerza de un toro salvaje.

Dieu les a fait sortir d’Egypte :sa puissance est semblable |à la force du buffle,

Ginpaguwa sila sang Dios sa Egipto; para sa ila, pareho siya sa isa ka makusog nga talunon nga baka.

하나님이 그들을이집트에서 인도해 내어그들을 위해 들소처럼 싸우시니

Deus os está trazendo do Egito;eles têm a força do boi selvagem.

Deus o tirou do Egito.Israel tem a força de um boi selvagem.

Dumnezeu l-a scos din Egipt, tăria lui este ca a unui bivol sălbatic.

Из Египта их вывел Всевышний; сила их – сила дикого быка.

Из Египта их вывел Аллах; сила их – сила дикого быка.

Из Египта их вывел Всевышний; сила их – сила дикого быка.

Из Египта их вывел Бог;сила их – сила дикого быка.

Gud har lett dem ut ur Egypten. Israel äger styrka som en vildoxe.

พระเจ้าทรงพาพวกเขาออกมาจากอียิปต์พวกเขาทรงพลังอย่างกระทิง

上帝把他们带出埃及，祂[a]的力量如野牛之角。

神 领 他 们 出 埃 及 ； 他 们 似 乎 有 野 牛 之 力 。

上帝把他們帶出埃及，祂[a]的力量如野牛之角。