Numbers 21:12

From there they set out and camped in the [a]Wadi Zered.

From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

From there they set out and camped in [l]Wadi Zered.

From there they moved on. They camped in the Zered Valley.

From there they moved on and camped in the Zered Valley.

From there they moved on and camped in the Zered Valley.

From there they traveled to the valley of Zered Brook and set up camp.

ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ هُنَاكَ وَنَزَلُوا فِي وَادِي زَارَدَ،

og videre til Zereddalen, hvor de igen slog lejr.

Danach machten sie am Seredbach Halt.

De allí partieron y acamparon en el valle de Zéred.

De allí partieron y acamparon en el valle de Zéred.

Ensuite, ils transportèrent leur camp dans la vallée de Zéred,

Halin didto naglakat sila kag nagkampo sa Zered nga ililigan sang tubig.

ゼレデの谷へと進み、そこに野営しました。

또 거기서 출발하여 세렛 골짜기로 가서 진을 쳤다.

Daarna ging het verder naar het dal van de beek Zered, waar zij hun kamp opsloegen.

Dali partiram e acamparam no vale de Zerede.

Dali foram para o vale do ribeiro de Zerede e acamparam.

De acolo au plecat şi şi-au aşezat tabăra în valea Zered.

Оттуда они двинулись дальше и остановились в долине Заред.

Оттуда они двинулись дальше и остановились в долине Заред.

Оттуда они двинулись дальше и остановились в долине Заред.

Оттуда они двинулись дальше и остановились в долине Заред.

och därifrån vandrade de till Sereddalen där de slog läger.

พวกเขาเดินทางต่อจากที่นั่น และมาตั้งค่ายพักที่หุบเขาเศเรด

又从那里前行，走到撒烈谷安营；

从 那 里 起 行 ， 安 营 在 撒 烈 谷 。

又從那裡前行，走到撒烈谷安營；