Numbers 21:10

Now the sons of Israel moved out and camped at Oboth.

And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.

The Israelites moved on. They camped at Oboth.

The Israelites moved on and camped at Oboth.

The Israelites moved on and camped at Oboth.

The Israelites traveled next to Oboth and camped there.

ثُمَّ انْتَقَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَنَزَلُوا فِي أُوبُوتَ،

Derefter rejste Israels folk videre og slog lejr ved Obot.

Die Israeliten setzten ihren Weg fort. Als Nächstes schlugen sie ihr Lager in Obot auf,

Los israelitas se pusieron en marcha y acamparon en Obot.

Los israelitas se pusieron en marcha y acamparon en Obot.

Après cela, les Israélites levèrent le camp et s’établirent à Oboth[f].

Nagpadayon sa paglakat ang mga Israelinhon, kag nagkampo sila sa Obot.

このあと一行はオボテに行き、そこで野営しました。

이스라엘 백성은 그 곳을 떠나 오봇에 가서 진을 쳤고

Hierna reisden de Israëlieten verder naar Obot en sloegen daar hun kamp op.

Os israelitas partiram e acamparam em Obote.

Israel deslocou-se a seguir para Obote e acampou ali.

Israeliţii au plecat de acolo şi şi-au aşezat tabăra la Obot.

Исраильтяне двинулись дальше и остановились в Овоте.

Исраильтяне двинулись дальше и остановились в Овоте.

Исроильтяне двинулись дальше и остановились в Овоте.

Израильтяне двинулись дальше и остановились в Овоте.

Israel vandrade därefter vidare och slog läger vid Ovot.

ชนอิสราเอลออกเดินทางมาตั้งค่ายอยู่ที่โอโบท

以色列人继续前行，在阿伯安营；

以 色 列 人 起 行 ， 安 营 在 阿 伯 。

以色列人繼續前行，在阿伯安營；