Numbers 15:9

then you shall offer with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

then you shall offer with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-half a hin of oil;

Then bring a grain offering with the bull. The grain offering must be 24 cups of the finest flour. It must be mixed with two quarts of olive oil.

bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah[e] of the finest flour mixed with half a hin[f] of olive oil,

bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah[e] of the finest flour mixed with half a hin[f] of olive oil,

you must also give a grain offering of six quarts[e] of choice flour mixed with two quarts[f] of olive oil,

فَأَصْعِدْ مَعَ الثَّوْرِ تَقْدِمَةً ثَلاثَةَ أَعْشَارٍ مِنَ الدَّقِيقِ مَعْجُونَةً بِنِصْفِ الْهِينِ (بِنَحْوِ لِتْرَيْنِ) مِنَ الزَّيْتِ.

junto con el novillo presentarás, como ofrenda de cereal, seis kilos[e] de flor de harina mezclada con dos litros[f] de aceite.

junto con el novillo presentarás, como ofrenda de cereal, seis kilos[e] de flor de harina mezclada con dos litros[f] de aceite.

vous y adjoindrez une offrande de neuf kilogrammes de fleur de farine pétrie avec quatre litres d’huile

kinahanglan maghalad man sang halad nga regalo nga anom ka kilo nga harina nga maayo nga klase kag ginmikslahan sang duha ka litro nga mantika.

고운 밀가루 6.6리터에 기름 1.8리터를 섞은 소제와

traga com o novilho uma oferta de cereal de três jarros da melhor farinha amassada com meio galão[c] de óleo.

să aducă împreună cu boul un dar de mâncare din trei zecimi de efă[f] de făină aleasă, amestecată cu o jumătate de hin[g] de ulei

приносите с быком хлебное приношение из четырёх с половиной килограммов[e] лучшей муки, смешанной с двумя литрами[f] масла.

приносите с быком хлебное приношение из четырёх с половиной килограммов[e] лучшей муки, смешанной с двумя литрами[f] масла.

приносите с быком хлебное приношение из четырёх с половиной килограммов[e] лучшей муки, смешанной с двумя литрами[f] масла.

приноси с быком хлебное приношение из трех десятых частей ефы15:9 Возможно, около 6,5 л. лучшей муки, смешанной с половиной гина15:9 Возможно, около 2 л; также в ст. 10. масла.

ska du tillsammans med den frambära ett matoffer som består av nio liter fint mjöl blandat med tre liter olja

จงนำธัญบูชาควบคู่กับวัวนั้นมาด้วย คือแป้งละเอียดประมาณ 6.5 ลิตร[e]เคล้าน้ำมันประมาณ 2 ลิตร[f]

就要同时将三公斤细面粉调上两升油作素祭献上，

就 要 把 细 面 伊 法 十 分 之 三 ， 并 油 半 欣 ， 调 和 作 素 祭 ， 和 公 牛 一 同 献 上 ，

就要同時將三公斤細麵粉調上兩升油作素祭獻上，