Numbers 13:4

These were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

Here are their names.There was Shammua from the tribe of Reuben. Shammua was the son of Zakkur.

These are their names:from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;

These are their names:from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;

These were the tribes and the names of their leaders:TribeLeaderReubenShammua son of Zaccur

وَهُمْ: شَمُّوعُ بْنُ زَكُّورَ عَنْ سِبْطِ رَأُوبَيْنَ،

Es waren Schammua, der Sohn von Sakkur aus dem Stamm Ruben,

y estos son sus nombres:Samúa hijo de Zacur, de la tribu de Rubén;

y estos son sus nombres:Samúa hijo de Zacur, de la tribu de Rubén;

Voici leurs noms :Pour la tribu de Ruben : Shammoua, fils de Zakkour ;

그들은 다음과 같다: 르우벤 지파에서 삭굴의 아들 삼무아,

São estes os seus nomes:da tribo de Rúben, Samua,filho de Zacur;

Acestea sunt numele lor:din seminţia lui Ruben: Şamua, fiul lui Zachur;

Муса послал их из пустыни Паран, как повелел Вечный. Все они были вождями исраильтян.

Муса послал их из пустыни Паран, как повелел Вечный. Все они были вождями исраильтян.

Мусо послал их из пустыни Паран, как повелел Вечный. Все они были вождями исроильтян.

Моисей послал их из пустыни Паран, как повелел Господь. Все они были вождями израильтян.

Mose gjorde som Herren hade befallt och sände i väg från Paranöknen dessa ledare som alla var ledande män bland israeliterna.

มีรายชื่อดังต่อไปนี้ชัมมูอาบุตรศักเกอร์จากเผ่ารูเบน

他们的名字如下：吕便支派撒刻的儿子沙姆亚，

他 们 的 名 字 ： 属 流 便 支 派 的 有 撒 刻 的 儿 子 沙 母 亚 。

他們的名字如下：呂便支派撒刻的兒子沙姆亞，