Nehemiah 12:21
Compared across 27 translations
English
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. The Chief Levites
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel. The Chief Levites
Hashabiah was from Hilkiah’s family.And Nethanel was from Jedaiah’s family.
of Hilkiah’s, Hashabiah;of Jedaiah’s, Nethanel.
of Hilkiah’s, Hashabiah;of Jedaiah’s, Nethanel.
Hashabiah was leader of the family of Hilkiah.Nethanel was leader of the family of Jedaiah.
Arabic
وَحَشَبْيَا رَئِيساً لِعَشِيرَةِ حِلْقِيَّا، وَنَثَنْئِيلُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ يَدَعْيَا.
Danish
Hashabja for Hilkija-slægten og Netanel for Jedaja-slægten.
German
Haschabja von der Sippe Hilkija,Netanel von der Sippe Jedaja.
Spanish
de Jilquías: Jasabías;de Jedaías: Natanael.
de Jilquías: Jasabías;de Jedaías: Natanael.
French
pour celle de Hilqiya, Hashabia ; pour celle de Yedaeya, Netanéel.
Hiligaynon
Si Hashabia ang pangulo sang pamilya ni Hilkia.Si Netanel ang pangulo sang pamilya ni Jedaya. Ang mga Pangulo sang mga Pamilya sang mga Levita
Korean
힐기야 집안에는 하사뱌, 여다야 집안에는 느다넬이었다.
Portuguese
da família de Hilquias, Hasabias;da família de Jedaías, Natanael.
Hasabias, líder do clã de Hilquias;Netanel, líder do clã de Jedaías.
Romanian
pentru Hilchia – Haşabia;pentru Iedaia – Netanel.
Russian
из семьи Хилкии – Хашавия;из семьи Иедаи – Нетанил.
из семьи Хилкии – Хашавия;из семьи Иедаи – Нетанил.
из семьи Хилкии – Хашавия;из семьи Иедаи – Нетанил.
из семьи Хелкии – Хашавия;из семьи Иедаии – Нафанаил.
Swedish
Hashavja för Hilkia och Netanel för Jedaja.
Thai
ฮาชาบิยาห์จากครอบครัวของฮิลคียาห์เนธันเอลจากครอบครัวของเยดายาห์
zh-Hant
希勒迦家族的哈沙比雅,耶大雅家族的拿坦業。 祭司和利未家族的記錄