Nehemiah 12:13

Compared across 27 translations

English
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Meshullam was from Ezra’s family.Jehohanan was from Amariah’s family.
of Ezra’s, Meshullam;of Amariah’s, Jehohanan;
of Ezra’s, Meshullam;of Amariah’s, Jehohanan;
Meshullam was leader of the family of Ezra.Jehohanan was leader of the family of Amariah.
Arabic
وَمَشُلّامُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ عِزْرَا، وَيَهُوحَانَانُ رَئِيساً لِعَشِيرَةِ أَمَرْيَا،
Danish
Meshullam for Ezra-slægten, Johanan for Amarja-slægten,
German
Meschullam von der Sippe Esra,Johanan von der Sippe Amarja,
Spanish
de Esdras: Mesulán;de Amarías: Johanán;
de Esdras: Mesulán;de Amarías: Johanán;
French
pour la famille d’Esdras, Meshoullam ; pour celle d’Amaria, Yohanân ;
Hiligaynon
Si Meshulam ang pangulo sang pamilya ni Ezra.Si Jehohanan ang pangulo sang pamilya ni Amaria.
Korean
에스라 집안에는 므술람, 아마랴 집안에는 여호하난,
Portuguese
da família de Esdras, Mesulão;da família de Amarias, Joanã;
Mesulão, líder do clã de Esdras;Jeoanã, líder do clã de Amarias;
Romanian
pentru Ezra – Meşulam;pentru Amaria – Iehohanan;
Russian
из семьи Узайра – Мешуллам;из семьи Амарии – Иоханан;
из семьи Узайра – Мешуллам;из семьи Амарии – Иоханан;
из семьи Узайра – Мешуллам;из семьи Амарии – Иоханан;
из семьи Ездры – Мешуллам;из семьи Амарии – Иоханан;
Swedish
Meshullam för Esra, Jochanan för Amarja,
Thai
เมชุลลามจากครอบครัวของเอสราเยโฮฮานันจากครอบครัวของอามาริยาห์
zh-Hans
以斯拉家族的米书兰,亚玛利雅家族的约哈难,
以 斯 拉 族 有 米 书 兰 ; 亚 玛 利 雅 族 有 约 哈 难 ;
zh-Hant
以斯拉家族的米書蘭,亞瑪利雅家族的約哈難,