Nehemiah 11:23

For there was a [a]command from the [[b]Persian] king regarding the singers, as to their daily task.

For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

For there was a commandment from the king concerning them and a firm regulation for the song leaders day by day.

The musicians received their orders from the Persian king. He told them what they should do every day.

The musicians were under the king’s orders, which regulated their daily activity.

The musicians were under the king’s orders, which regulated their daily activity.

Their daily responsibilities were carried out according to the terms of a royal command.

إِذْ كَانَ الْمَلِكُ قَدْ أَصْدَرَ أَمْراً بِشَأْنِهِمْ، فِيهِ يَتَقَرَّرُ عَمَلُ الْمُرَتِّلِينَ كُلَّ يَوْمٍ بِيَوْمِهِ.

Tempelsangernes daglige virke var reguleret ifølge den kongelige forordning fra Davids tid.

Der König[b] hatte genau festgelegt, in welcher Reihenfolge die Männer aus der Sippe Asaf den Gesang im Tempel leiten sollten.

Una orden real y un reglamento establecían los deberes diarios de los cantores.

Una orden real y un reglamento establecían los deberes diarios de los cantores.

Ils étaient soumis à des ordonnances royales qui réglaient leur activité jour par jour.

Ang hari ang nagmando sa mga manugkanta parte sa ila mga buluhaton kada adlaw.

그리고 그의 성가대원들은 [a]다윗왕이 정한 규정에 따라 매일 자기들의 업무를 수행하였다.

Er was een koninklijk besluit waarin de diensten van de zangers van dag tot dag geregeld werden.

Eles estavam sujeitos às prescrições do rei, que regulamentavam suas atividades diárias.

Fora nomeado pelo rei que também estabelecera a escala de gratificações devidas aos cantores.

căci exista o poruncă a regelui cu privire la cântăreţi, care reglementa activitatea lor zilnică.

Было особое царское повеление о них, которое определяло их ежедневное содержание.

Было особое царское повеление о них, которое определяло их ежедневное содержание.

Было особое царское повеление о них, которое определяло их ежедневное содержание.

Было особое царское повеление о них, которое определяло их ежедневное содержание.

För dem fanns en kunglig förordning utfärdad för deras dagliga tjänst.

พวกนักร้องปฏิบัติหน้าที่ทุกวันตามพระราชโองการของกษัตริย์

歌乐手每天应尽的责任由王决定。

王 为 歌 唱 的 出 命 令 ， 每 日 供 给 他 们 必 有 一 定 之 粮 。

歌樂手每天應盡的責任由王決定。