Nehemiah 11:16

and Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, who were in charge of the outside work of the house of God;

And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

and Shabbethai and Jozabad, from the [h]leaders of the Levites, who were [i]in charge of the outside work of the house of God;

There were also Shabbethai and Jozabad. They were two of the leaders of the Levites. They were in charge of the work that was done outside God’s house.

Shabbethai and Jozabad, two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;

Shabbethai and Jozabad, two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;

Also Shabbethai and Jozabad, who were in charge of the work outside the Temple of God.

وَشَبْتَايُ وَيُوزَابَادُ مِنْ رُؤَسَاءِ اللّاوِيِّينَ، وَكَانَا يُشْرِفَانِ عَلَى صِيَانَةِ الْقِسْمِ الْخَارِجِيِّ مِنْ هَيْكَلِ اللهِ.

außerdem Schabbetai und Josabad, die für den Dienst im äußeren Bereich des Tempels verantwortlich waren;

Sabetay y Jozabad, que eran jefes de los levitas y estaban encargados de la obra exterior del templo de Dios;

Sabetay y Jozabad, que eran jefes de los levitas y estaban encargados de la obra exterior del templo de Dios;

Shabthaï et Yozabad, qui faisaient partie des chefs des lévites, étaient chargés des travaux extérieurs du Temple.

si Shabetai kag si Jozabad, nga amo ang duha nga gintugyanan nga magdumala sa mga buluhaton sang mga Levita sa guwa sang templo;

성전 바깥 일을 맡은 레위 사람의 두 족장 삽브대와 요사밧,

Sabetai e Jozabade, dois dos líderes dos levitas, encarregados do trabalho externo do templo de Deus;

Sabetai e Jozabade, que tinham a seu cargo o trabalho fora do templo;

Şabtai şi Iozabad, două dintre căpeteniile leviţilorresponsabile cu lucrarea din afara Templului lui Dumnezeu,

Шаббетай и Иозавад, двое из глав левитов, которым был вверен надзор за внешней работой при доме Всевышнего;

Шаббетай и Иозавад, двое из глав левитов, которым был вверен надзор за внешней работой при доме Аллаха;

Шаббетай и Иозавад, двое из глав левитов, которым был вверен надзор за внешней работой при доме Всевышнего;

Шавтай и Иозавад, двое из глав левитов, которым был вверен надзор за внешней работой при Божьем доме;

Shabbetaj och Josavad, som ledde arbetena utanpå Guds hus och hörde till leviternas huvudmän.

ชับเบธัยกับโยซาบาด ทั้งคู่เป็นหัวหน้าคนเลวี ดูแลงานภายนอกพระนิเวศของพระเจ้า

还有利未人的族长沙比太和约撒拔，他们负责上帝殿外面的事务。

又 有 利 未 人 的 族 长 沙 比 太 和 约 撒 拔 管 理 神 殿 的 外 事 。

還有利未人的族長沙比太和約撒拔，他們負責上帝殿外面的事務。