Matthew 28:3

The angel’s appearance was like lightning, and his clothes were as white as snow.

His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.

El aspecto del ángel era como un relámpago, y sus vestiduras, blancas como la nieve.

His body shone like lightning. His clothes were as white as snow.

His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

His face shone like lightning, and his clothing was as white as snow.

Mmu me fɔ mfa me mfra nnebɔneyɛfo, wɔn a wɔyɛ bɔne no; nnipa a wɔn anom nsɛm yɛ dɛ nanso wɔwɔ ɔtan wɔ wɔn koma mu no mu.

وَكَانَ مَنْظَرُ الْمَلاكِ كَالْبَرْقِ، وَثَوْبُهُ أَبْيَضَ كَالثَّلْجِ.

Ang iyang panagway labihan kasulaw sama sa kilat, ug ang iyang bisti puti gayod kaayo.

Zářil jako blesk a jeho oděv byl bílý jako sníh.

Hans klæder var blændende hvide, og han udstrålede et stærkt lys.

Er leuchtete hell wie ein Blitz, und sein Gewand war weiß wie Schnee.

Su aspecto era como el de un relámpago, y su ropa era blanca como la nieve.

Su aspecto era como el de un relámpago, y su ropa era blanca como la nieve.

Il avait l’apparence de l’éclair, et ses vêtements étaient aussi blancs que la neige.

פניו האירו כברק, ובגדיו היו צחורים כשלג.

Ang iya hitsura masyado kasilaw nga daw kilat, kag ang iya bayo maputi gid kaayo.

Lice mu je bilo sjajno poput munje, a odjeća bijela poput snijega.

Il suo viso splendeva come un lampo e i suoi vestiti erano bianchi come la neve.

天使の顔はいなずまのように輝き、衣は雪のような白さでした。

천사의 모양은 번개처럼 빛났고 옷은 눈같이 희었다.

Ansiktet hans lyste som lynet, og klærne hans var hvite som snø.

Zijn gezicht schitterde als de bliksem en zijn kleren waren zo wit als sneeuw.

Wyglądał jak błyskawica, a jego szata—jak śnieg.

Sua aparência era como um relâmpago, e suas vestes eram brancas como a neve.

O seu rosto brilhava como um clarão e tinha vestes muito brancas.

Chai angelca, relampa shina achij nicujmi carca, paipaj churanapish rasu shina yurajllami carca.

Înfăţişarea lui era ca fulgerul, iar îmbrăcămintea lui era albă ca zăpada.

Лицо его излучало сияние, подобное молнии, а его одежда была белой, как снег.

Лицо его излучало сияние, подобное молнии, а его одежда была белой, как снег.

Лицо его излучало сияние, подобное молнии, а его одежда была белой, как снег.

Своим видом он был, как молния, а его одежда была белой, как снег.

Žiaril ako blesk a odev mal biely ako sneh.

Hans ansikte lyste som blixten, och hans kläder var vita som snö.

Malaika huyo alifanana kama umeme na mavazi yake yalikuwa meupe kama theluji.

ลักษณะของทูตนั้นเหมือนแสงฟ้าแลบ เสื้อผ้าขาวเหมือนหิมะ

他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。

他 的 像 貌 如 同 闪 电 ， 衣 服 洁 白 如 雪 。

他的容貌如閃電，衣裳潔白如雪。