Matthew 19:2

and large crowds followed Him, and He healed them there.

And great multitudes followed him; and he healed them there.

and [a]large crowds followed Him, and He healed them there.

Multitud de gente le seguía, y sanó a los enfermos.

Large crowds followed him. He healed them there.

Large crowds followed him, and he healed them there.

Large crowds followed him, and he healed them there.

Large crowds followed him there, and he healed their sick.

Ɛda biara ka kyerɛ da a edi so; saa ara na anadwo biara nso yɛ.

وَتَبِعَتْهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ، فَشَفَى مَرْضَاهُمْ هُنَاكَ.

Daghan ang mga tawo nga misunod kaniya, ug gipang-ayo niya sila sa ilang mga sakit.

Mnoho lidí šlo za ním a on uzdravoval nemocné.

Mange mennesker fulgte ham, og han helbredte dem, der var syge.

Eine große Menschenmenge folgte ihm dorthin, und er heilte ihre Kranken.

Lo siguieron grandes multitudes, y sanó allí a los enfermos.

Lo siguieron grandes multitudes, y sanó allí a los enfermos.

De grandes foules le suivaient et il guérit là les malades.

קהל גדול הלך בעקבותיו, והוא ריפא את החולים שביניהם.

Madamo nga mga tawo ang nagsunod sa iya, kag ginpang-ayo niya sila sa ila mga masakit.

Za njim je pošlo silno mnoštvo te ih je on ondje iscjeljivao.

Unʼenorme folla lo seguiva, ed egli guariva tutti i malati. Una trappola per Gesù

すると、大ぜいの人があとを追って来たので、そこで病人を治されました。 結婚と離婚

그때 많은 군중이 따르므로 예수님은 거기서도 병자들을 고쳐 주셨다. 결혼과 이혼

Store folkemasser fulgte ham, og han helbredet de syke.

Talloze mensen volgden Hem en velen werden door Hem genezen.

Podążały za Nim tłumy, a On uzdrawiał chorych.

Grandes multidões o seguiam, e ele as curou ali.

Grandes multidões o seguiam e curou os doentes.

Pai chaiman chayajpi achcacuna catijpimi, Jesusca ungushcacunata alliyachirca.

L-au urmat mulţimi mari de oameni şi acolo El i-a vindecat pe cei bolnavi.

За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.

За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.

За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.

За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.

Šli za ním veľké zástupy a on tam uzdravoval chorých.

Stora folkmassor följde honom dit, och han botade dem.

Umati mkubwa wa watu walimfuata, naye akawaponya huko.

ฝูงชนกลุ่มใหญ่ติดตามพระองค์มาและพระองค์ทรงรักษาพวกเขาที่นั่น

有一大群人跟着祂，祂就在那里医好了他们的病。

有 许 多 人 跟 着 他 ， 他 就 在 那 里 把 他 们 的 病 人 治 好 了 。

有一大群人跟著祂，祂就在那裡醫好了他們的病。