Matthew 13:9

He who has ears [to hear], let him hear and heed My words.” An Explanation

Who hath ears to hear, let him hear.

“Are you listening to this? Really listening?” Why Tell Stories?

He who has ears, [c]let him hear.” An Explanation

¡El que tiene oídos, que oiga!

Whoever has ears should listen.”

Whoever has ears, let them hear.”

Whoever has ears, let them hear.’

Anyone with ears to hear should listen and understand.”

مَنْ لَهُ أُذُنَانِ فَلْيَسْمَعْ!»

Kamo nga nagapaminaw, kinahanglan sabton gayod ninyo kining inyong nadungog.” Ang Katuyoan sa mga Sambingay(Mar. 4:10-12; Luc. 8:9-10)

Víte, co tím myslím?“ Ježíš vysvětluje podobenství o rozsévači

Lad dem høre, som har øre.” Guds riges mysterier forklares kun for disciplene

Wer Ohren hat, der soll auf meine Worte hören!« Warum Jesus in Gleichnissen redet (Markus 4,10‒12; Lukas 8,9‒10)

El que tenga oídos, que oiga».

El que tenga oídos, que oiga».

Celui qui a des oreilles, qu’il entende ! (Mc 4.10-12 ; Lc 8.9-10)

מי שמסוגל לשמוע, שיקשיב!"

Kamo nga nagapamati, dapat intiendihon gid ninyo ining inyo nabatian.” Ang Katuyuan sang mga Paanggid

Slušajte, kad već imate uši!'

Se avete orecchi, ascoltate!»

聞く耳のある人はよく聞きなさい。」

귀 있는 사람은 잘 들어라.”

Lytt nøye og forsøk å forstå!” Jesus forklarer bildet om såkornet

Wie oren heeft, moet ook goed luisteren!’

Kto ma uszy do słuchania, niech słucha uważnie!

Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça!”

Quem tem ouvidos, ouça!”

Uyangapaj rinrinta charijca, uyaichigari» nircami.

Cine are urechi, să audă!“

У кого есть уши, пусть слышит! Объяснение притчи о сеятеле и семенах

У кого есть уши, пусть слышит! Объяснение притчи о сеятеле и семенах

У кого есть уши, пусть слышит! Объяснение притчи о сеятеле и семенах

У кого есть уши, пусть слышит!Иисус объясняет притчу о сеятеле и семенах(Мк. 4:10-20; Лк. 8:9-15; 10:23-24)

Tak teda, kto má uši, nech počuje!" Prečo Ježiš hovorí v podobenstvách

Lyssna, hör, den som har öron!” Jesus förklarar liknelsen om sådden (Mark 4:10-20; Luk 8:9-15; 10:23-24)

Mwenye nia ya kusikia na asikie.” Sababu Ya Kufundisha Kwa Mifano

ใครมีหู จงฟังเถิด”

有耳朵的，都应当听。” 用比喻的目的

有 耳 可 听 的 ， 就 应 当 听 ！

有耳朵的，都應當聽。」 用比喻的目的