Mark 10:9

Therefore, what God has united and joined together, man must not separate [by divorce].”

What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

What therefore God has joined together, let no man separate.”

Por tanto, lo que Dios unió no debe separarlo el hombre.

So no one should separate what God has joined together.”

Therefore what God has joined together, let no one separate.”

Therefore what God has joined together, let no one separate.’

let no one split apart what God has joined together.”

“Mommfa sikakɔkɔɔ, dwetɛ, anaa kɔbere sika biara mmɔ mo ho.

فَمَا جَمَعَهُ اللهُ لَا يُفَرِّقُهُ إِنْسَانٌ».

Busa dili angayng bulagon sa tawo ang gihiusa sa Dios.”

A proto člověk nemá právo rozdělit, co Bůh spojil.“

Det, som Gud på den måde har sammenføjet, må intet menneske splitte ad.”

Und was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.«

Por tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.

Por tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.

Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni.

וכך אסור לאיש להפריד את מה שאלוהים איחד."

Gani indi dapat bulagon sang tawo ang gin-isa sang Dios.”

Neka dakle nijedan čovjek ne rastavlja one koje je Bog sjedinio!'

Perciò lʼuomo non può separare ciò che Dio ha unito».

神が一つにしてくださったものを、だれも引き離してはなりません。」

그러므로 하나님께서 짝지어 주신 것을 사람이 갈라 놓아서는 안 된다.”

Det Gud har forent, skal ikke menneskene skille.”

En geen mens mag scheiden wat God heeft samengebracht.’

Żaden człowiek nie ma prawa rozdzielać tego, co połączył Bóg.

Portanto, o que Deus uniu, ninguém o separe”.

E nenhum homem separe o que Deus juntou.”

Taita Dios chashna tandachishcataca, amataj runaca ch'icanyachichun– nircami.

Deci, ceea ce Dumnezeu a unit, omul să nu despartă!

Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять.

Итак, что Аллах соединил, то человек не должен разделять.

Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять.

Итак, что Бог соединил, то человек не должен разделять.

A preto človek nemá právo rozdeliť, čo Boh spojil."

Och vad Gud har förenat, får människan inte skilja åt.”

Basi, alichokiun ganisha Mungu, mwanadamu asikitenganishe.”

ฉะนั้นที่พระเจ้าทรงผูกพันเข้าด้วยกันแล้วก็อย่าให้มนุษย์แยกออกจากกันเลย”

因此，上帝配合的，人不可分开。”

所 以 神 配 合 的 ， 人 不 可 分 开 。

因此，上帝配合的，人不可分開。」